<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<FictionBook xmlns="http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/2.0" xmlns:l="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <description>
  <title-info>
   <genre>sf_cyberpunk</genre>
   <author>
    <first-name></first-name>
    <last-name></last-name>
   </author>
   <book-title></book-title>
   <annotation>
    <p>Перевод и редактирование выполнил Виктор Усачёв</p>
   </annotation>
   <date></date>
   <lang>ru</lang>
  </title-info>
  <document-info>
   <author>
    <first-name>Your</first-name>
    <last-name>Name</last-name>
   </author>
   <program-used>FictionBook Editor Release 2.6.7</program-used>
   <date value="2014-11-10">10 November 2014</date>
   <id>73F59C94-CD4E-4B8B-AF00-CAE4BC9CB728</id>
   <version>1.0</version>
  </document-info>
 </description>
 <body>
  <section>
   <empty-line/>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>ГЛАВА ПЕРВАЯ</p>
   </title>
   <empty-line/>
   <p>Моря были холодными. Смертельно холодными. Ветер был дыханием ледяного дракона, с пронзительным ревом обрушивающегося с полярных гор, пронизывающего ткань и обнаженную кожу, холодя кости и забирая воздух из легких.</p>
   <p>Эрика Зенте стояла на носу украденного корабля, глядя на сверкающую белизной пустыню. Эльфийка была плотно закутана в меха и носила гамбезон из борейской шархиды, который обеспечивал хоть какую-то защиту от свирепых ветров, но все равно ее зубы стучали, а руки онемели и ободрались. Но она игнорировала боль. Её волновало другое.</p>
   <p>Хруст шагов по замерзшей палубе заставил ее обернуться. Оскус, ее первый помощник, подошел к ней. На нем была только легкая туника, обнажавшая его мускулистые руки, каждый дюйм угольно-черной кожи был испещрен шрамами и чернильными разводами.</p>
   <p>-Мы сильно рискуем, заходя в эти воды, - сказал Оскус, ‘Это судно громоздкое и с тяжелым корпусом, даже без пушек’.</p>
   <p> -Низкопробное судёнышко. Построено чтобы раздувать гордость своего владельца, а не для чего-то практического. Требуется сезон только для того, чтобы повернуть ее нос на несколько сантиметров влево. Нам следовало подождать, пока Трижды удачливый отремонтируют.</p>
   <p>Льдисто-голубые глаза Зенте метнулись к ее заместителю:</p>
   <p> - Насчёт  корабля - Кровавый Дракон пока послужит. В любом случае, времени ждать не было. Мой отец редко остается надолго на одном месте.’</p>
   <p>Некоторое время они стояли молча. Кровавый дракон вильнул влево, рулевой взял параллельный курс вдоль ряда возвышающихся льдин. На покрытых инеем парапетах примостилась стая острозубых птиц, с ленивым любопытством разглядывающих проплывающий корабль.</p>
   <p>Зента чувствовала на себе пристальный взгляд своего первого помощника.</p>
   <p>-Я знаю, о чем вы хотите спросить, - сказала она. ‘Почему я так сильно презираю своего отца, что готова рискнуть всем, чтобы увидеть его мертвым?’</p>
   <p>Оскус ничего не сказал. Он никогда не совал нос в ее прошлое и не расспрашивал о ее бизнесе. Его флегматичный характер был одной из главных причин, по которым она так долго держала его при себе.</p>
   <empty-line/>
   <p>Они пересекли стену пакового льда и снова оказались перед открытым морем. Вдалеке, среди полумесяца движущихся льдин, из волн поднималась стена Она был угловатым и усеян башнями в форме кинжалов, многие из которых пылали фиолетовым пламенем, заливая ночное небо фиолетовым светом. Это было вовсе не судно, а черный ковчег. Морская крепость, цитадель на !плаву. Здесь правили лишь немногие</p>
   <p>-Вечность мучений, - сказала Эрика Зенте, -Флагман моего отца’.</p>
   <p>Повернувшись к наблюдающей команде, она  приказала.</p>
   <p>-Освободите швартовные клешни!</p>
   <p>Они пришвартовали Кровавого дракона, глубоко вонзив болтометатели "жнец" по левому борту в ледяной занос. Основная часть корабля была замаскирована препятствием, но они не могли подойти ближе, не замет сторожевыми башнями "Черного ковчега". Затем они стали ждать.</p>
   <p>‘- Терпение, - сказала Зенте, когда Оскус взглянул на нее. "Есть причина, по которой мой отец прячется в Потоке Бритвы. Здесь в одно мгновение может разразиться буря или сгуститься такой ледяной туман, что ты не сможешь разглядеть свою руку перед лицом. Это место забрало больше душ, чем Белый Жнец. </p>
   <p>И действительно, через несколько часов над заливом постепенно начала оседать пелена морского дыма. Легкий туман никогда не скроет большую часть Кровавого Дракона, но он может просто скрыть башни от настороженных глаз.</p>
   <p>Зента отобрала дюжину своих лучших бойцов, вооруженных по-разному: кортиками, крюками для снятия шкуры и арбалетами-ретрансляторами. Оскус опустился на колени рядом с ней, на груди у него висел патронташ с метательными ножами, а на поясе болталась сабля.</p>
   <p>- Да поможет нам Лаэша, если эти башни заметят наши лодки, - пробормотал он.</p>
   <p>Если они отметят нас, мы узнаем об этом достаточно скоро, - сказал Зенте. ‘В каждой из этих башен есть дюжина болтометателей, способных одним залпом вышибить нас из воды’.</p>
   <p>Стены парящей крепости мерцали фиолетовым огнем, и она могла видеть силуэты фигур, проходящих вдоль зазубренного парапета. Казалось, что они наверняка должны были увидеть силуэты легких кораблей, пробивающихся к ним сквозь хрупкий лед, но Зента напомнила себе, что туман низко навис над водой, создавая идеальное прикрытие для их приближения.</p>
   <p> Они подплыли ближе. Стена периметра возвышалась над ними, исчезая в тумане с обеих сторон. Его поверхность была из черного железа, грубого и покрытого налетом рубцов от сильных волн и пушечных выстрелов. За этими стенами находилось место из самых мрачных кошмаров, цитадель  унижения, памятник хладнокровной алчности. </p>
   <p>-Я дома, - прошептала Эрика Зенте.</p>
   <p>Она не видела этих стен пятьсот  лет. За это время ее стали боятся по всему королевству. Хотя она плавала под покровительством вольных городов Короля-Бога, все знали, что Эрика Зенте не отчитывалась ни перед кем, кроме самой себя. Она плавала и наживалась, как ей заблагорассудится. А соперников у неё Каждый корсар, проходивший через доки Эксельсиса, был обязан ей верностью.</p>
   <p>И все же сейчас, еще раз глядя на стены крепости, в которой она выросла, она чувствовала себя не более чем заблудшим ребенком, вернувшимся чтобы предстать перед судом своего отца. Слабость, страх, которые она испытывала, вызывали у нее отвращение.</p>
   <p>- Нет,  прошептала она, подавляя беспокойство,-  Я больше не ребенок. Я дала обещание, отец, и сегодня я его сдержу.</p>
   <p>‘Капитан?’ - переспросил Оскус, уставившись на нее с непроницаемым выражением лица.</p>
   <p>Она отмахнулась от него.</p>
   <p>Они были примерно в пятистах шагах от противоположной стены, когда вода впереди взорвалась. Огромное щупальце размером с парусный корабль поднялось из воды под Вечностью Мучений, поднялось в воздух и развернулось во всю свою ужасающую длину. От внезапного сильного движения катер покачнулся, опасно накренившись набок. За хлещущей веткой последовала другая, и третья.</p>
   <p>Стоп! ‘Замрите и ждите! -дала сигнал Эрика.</p>
   <p>Щупальца, покрытые ракушками размером с валун и блестящие в свете звезд, извивались и мотались взад-вперед, словно пробуя воздух на вкус. Затем они упали, ударившись о поверхность океана и подняв огромную волну, которая обрушилась на катера, окатив их всех ледяной водой. Зента ахнула от внезапного потрясения и уставилась на нависающую над ней стену, почти уверенная, что увидит полдюжины стражников, смотрящих на них сверху вниз с нацеленными арбалетами.</p>
   <p>Ничего. Удача пока не изменила им.</p>
   <p>-Что это было? - пробормотал Гарш, один из головорезов Зенте. Он был дородным для эльфа, с коротко остриженными волосами, плотно прилегающими к покрытому шрамами черепу, и разбитой губой, из-за которой он постоянно хмурился</p>
   <p>-Это был горвораск, - сказала Зенте, -Титан морских глубин. Вечность Мучений встроена в его живую плоть – они одно и то же, черный ковчег и чудовище, которое его несет. Он такой же вспыльчивый, как мой отец. Я видела, как он превращал армаду в щепки за считанные мгновения.  Мы обойдём его и  проплывём под водой.</p>
   <empty-line/>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>ГЛАВА ВТОРАЯ</p>
   </title>
   <empty-line/>
   <p>Арика Зенте наблюдала, как Оскус подтащил к себе сундук - стеклянный сейф, наполненный мутной жидкостью цвета морской волны. Первый помощник осторожно открыл крышку, и внезапно водянистое содержимое начало бурлить от движения. Оскус запустил руку в футляр и достал причудливого вида существо. У него было выпуклое тело в форме копыта, которое было почти прозрачным, если не считать тонкого экзоскелета, сужающегося к зазубренному хвосту. Хвост мотался взад-вперед, когда первый помощник держал эту штуку в одной руке.</p>
   <p>Оскус осторожно опустил существо на лицо. Оно вцепилось в его череп,вокруг челюсти и висков, а хвост обвился вокруг его горла. После секундного подергивания существо замерло. Оскус будто носил полупрозрачную маску, плотно прилегающую к его коже.</p>
   <p>-Эти храски обошлись недешево, - сказал Зенте. Обращайтесь с ними осторожно. Они позволят вам некоторое время дышать под водой и не дадут глазным яблокам замерзнуть. Следуйте за мной, я проведу нас незаметно!</p>
   <p>С некоторым колебанием ее команда начала хватать свои храски. Зенте сунула руку в грудь, почувствовав легкий шок, когда хлещущий хвост одного из существ порезал ей палец. Рыча, она оторвала существо от себя и приложила его к своему лицу. Последовала секунда боли, когда студенистая плоть соприкоснулась с ее кожей, покалывающий шок пронзил ее мозг. Хвост твари обвился вокруг ее горла, достаточно сильно, чтобы причинить боль. Она перевела дыхание.  воздух ворвался в выпуклое тело существа и вернулся обратно в ее легкие. Ее взор был затуманен полупрозрачной плотью храски, но она все еще могла видеть достаточно хорошо. Она проверила свои клинки и убедилась, что ее ручной лук заткнут за переднюю часть гамбезона.</p>
   <p>Затем она поднялась на нос катера и прыгнула в волны.</p>
   <p>Шок от ледяной воды был сродни удару молота, но Арика Зенте всю свою жизнь провела в море, и она стиснула зубы и подавила инстинктивное желание захлебнуться и задохнуться - и при этом сделала большой глоток ледяной жидкости. Шок прошел быстро. Она смягчилась и нанесла на свою плоть  жир гирешарка. Без него  эти воды забрали бы у нее жизнь в считанные мгновения. Как бы то ни было, ее тело дрожало, но она смогла сосредоточиться и восстановить контроль над дыханием.</p>
   <p>Вода была кристально чистой. Внизу она могла видеть огромное бирюзовое пространство, уходящее в кромешную тьму. Ей показалось, что она заметила какое-то движение, что-то гладкое и большое. Неудивительно. Хищники в большом количестве плавали рядом с черным ковчегом. Им приходилось двигаться быстро.</p>
   <p>Впереди возвышалась тень великой стены, а под ней - извивающаяся масса огромных щупалец, каждое размером с военный галеон, прикрепленных к конструкции Вечности Мучений сплавом кости и железа. Горвораск. Масштаб огромного тела существа был ужасающим. По форме это было примерно головоногое моллюскообразное, хотя по всей длине его огромной формы были покрыты бронированной чешуей и два лопатообразных плавника размером с башни замка, которые в настоящее время были неподвижны. Когда "Вечность мучений" выходила в море, эти огромные плавники гнали ее вперед со страшной скоростью. "Черный ковчег", несмотря на свои габариты, мог обгонять суда меньшего размера,   дробя их в щепки.</p>
   <p>Рванувшись вперед, Зенте нырнула к ближайшему из плавников. Ложе из щупалец извивалось, но они не почувствовали ее движения. Она была никем для этого существа, всего лишь мелкой рыбешкой в его тени. Копья звездного света пронеслись мимо нее.</p>
   <p>Она прошла под кольцом огромного щупальца. Его поверхность была изорвана и покрыта шрамами от столетий сражений. Зента огляделась и увидела дюжину своих бойцов рядом с собой, их лица были странно искажены живыми масками. Она продолжала, ныряя все глубже, мрак поднимался ей навстречу.</p>
   <p>Ее начало охватывать беспокойство; прошло так много времени с тех пор, как она сбежала с этого корабля. Возможно, брешь, через которую она пролезла, была заделана? Возможно, плоть горвораска  замаскировала отверстие? Если так - миссия была обречена еще до начала.</p>
   <p>Она пнула сильнее, продвигаясь вперед и вглядываясь в темноту с растущим отчаянием. Вот здесь, как раз между килевыми ребрами. Зигзагообразный шрам прорезал мясо горвораска, доходя до гребня брони, где тело существа соприкасалось с тяжелым металлом внешней оболочки черного ковчега. Это не менялось более ста лет, хотя в прошлый раз она бежала в противоположном направлении.</p>
   <p>Она взмахнула рукой, подозвав своих товарищей по команде вперед, и направилась к тому месту, проплывая под рядом щупалец, которые тянулись вниз, в темноту. Подойдя ближе, она позволила себе торжествующую ухмылку. Там была трещина, не более фута в поперечнике. Небрежно по отношению к своему отцу, подумала она. Разве он не учил ее всегда, что капитан флота должен знать каждый дюйм своего судна, каждый шрам и выветрившуюся доску?</p>
   <p>Кожа вокруг него затвердела и почернела, и там, куда попала паровая торпеда дуардена, все еще виднелся след от ожога. Это был ближний бой, вспомнила она, и  мелькнулоневольно восхищение уродливыми маленькими подводными лодками бородачей.</p>
   <p>Оскус проплыл мимо, остановившись на толстой шкуре существа. Он заглянул в крошечную щель .</p>
   <p>Она пожала плечами и полезла в мешочек на поясе, вытаскивая небольшой камень, который пульсировал мягким голубым светом. Люменкорал, Держа самодельный факел в левой руке, она заглянула в отверстие. Она сужалась,уходя под углом вверх, в плоть горвораска. Торпеда, выкованная дуарденом, которая нанесла ранение, имела боеголовку в форме штопора, предназначенную для пробивания брони перед детонацией. Эта пуля срикошетила между двумя пластинами брони чудовища, пробив туннель в его шкуре. Она вошла в отверстие, жестом приглашая остальных следовать за ней.</p>
   <p>Там было тесновато даже для ее стройной фигуры. Ей пришлось принять вертикальное положение, протискиваясь боком между двумя полками доспехов. Каждые несколько мгновений они перемещались – совсем немного, но достаточно, чтобы прижать ее тревожно сильно к противоположной стене.</p>
   <p>Стрела поднялась,  и она поплелась вместе с ней. Ее пальцы зацепились за осколки ржавого металла, осколки боеголовки дуардена. Рядом с ней с трудом продвигался Оскус. Он был тяжелее ее. Переход затруднялся. </p>
   <p> Дышать ещё труднее. Она почувствовала головокружение. Они находились под поверхностью примерно пятнадцать минут, и храски дадут им самое большее еще пять.</p>
   <p>Теперь она карабкалась, подтягиваясь, используя грубую поверхность плоти зверя в качестве опоры. Они были близко, она была уверена. Она запрокинула голову вверх, пытаясь разглядеть что-нибудь сквозь прозрачную маску, закрывающую ее лицо.</p>
   <p>Там, наверху она  видел помещение побольше, неровную дыру в обшивке, достаточно большую, чтобы трое могли стоять в ряд. Именно здесь торпеда дуардена, наконец, взорвалась, врезавшись в неорганическую стену Вечности Мучений. Она подтянулась к отверстию и оказалась лицом к лицу с пролетом из черного железа, того же материала, из которого были сделаны грозные сторожевые башни "Черного ковчега". И там была брешь, которую открыла боеголовка, их вход в сердце корабля. Это было взрывное отверстие в форме звезды, заросшее водорослями и светящимися кораллами, шириной в несколько футов и почти такой же глубины.</p>
   <p>Зенте  пригнулась, чтобы проскользнуть в проем.</p>
   <p>Что-то вынырнуло из темноты. Инстинктивно Зенте отшатнулась размахивая руками. Голова существа имела форму цветка, хотя каждый лепесток представлял собой ложе из клыков, изогнутых и острых как бритва. Она не могла видеть глаз, но существо снова ударило ее со страшной скоростью и точностью, целясь в лицо. Она почувствовала жгучую боль на щеке. Храска была сорвана с ее лица, ее мутная кровь стекала в воду.</p>
   <p>Внезапный шок заставил Зенте ахнуть и выпустить облако шипящих пузырьков воздуха, но каким-то образом ей удалось не наглотаться воды. Существо обвилось вокруг своей добычи, сжимая ужасную пасть, чтобы проглотить храску целиком. Оно было змееподобным, его мускулистое тело было ярко-желтым и бирюзовым, уходящим во тьму.</p>
   <p>Мгновенный страх сменился гневом. Зенте схватилась за свой меч как раз в тот момент, когда существо снова повернулось к ней, его пасть приоткрылась, обнажив отвратительные зубы. Оно метнулось вперед, но она вовремя подняла свой клинок и нанесла яростный удар. Кончик лезвия вонзился в один из сегментов челюсти существа, и оттуда хлынул фиолетовый ихор. Существо забилось от боли и отступило, исчезнув в мутной воде. Зенте почувствовала руку на своем плече и развернулась, выставив меч. Внезапно Оскус   увидел, что ее храска исчезла. Нельзя было терять времени.  Зента рванулась вперед, ее легкие горели. она нуждалась в глотке воздуха. Она плыла в темноте, одной рукой нащупывая путь. Так достигла конца канала. Затем пришлось карабкаться.</p>
   <p>Холод  в ее груди пронизалдо костей, но она не могла остановиться. Она оттолкнулась, все выше и выше в темноту. Впереди, наконец, она увидела проблеск света, и эта надежда придала ей скорости. Перед глазами все расплывалось, но она все равно заставляла себя двигаться.</p>
   <p>Как раз в тот момент, когда она подумала, что больше не выдержит,  вынырнула на поверхность, и ее встретил поток драгоценного воздуха. </p>
   <p>Мгновение спустя Оскус всплыл на поверхность. Он снял храску со своего лица и с гримасой отбросил ее в сторону.</p>
   <p>‘Капитан?’ - спросил он, глядя на нее с беспокойством.</p>
   <p>Она отмахнулась от него.</p>
   <p>-Я в порядке.</p>
   <p>Несколько позже корсары продвинулись ближе к эльфийскому Колизею. И своей цели. </p>
   <p>  </p>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>ГЛАВА ТРЕТЬЯ</p>
   </title>
   <empty-line/>
   <p>Мальво Л'Полче Гинмарк, уставился на обильное угощение перед собой – трех бледных извивающихся многоножек, которых ему удалось соскрести со стола для разделки шкур и тайком пронести обратно в помещения для рабов.</p>
   <p>-Дайте нам одну, - заскулил парень, втиснутый в темную камеру рядом с ним,  Кто-то хныкал в другом конце зала, их прерывистые рыдания эхом отдавались в темноте. «Неразумно», - подумал Гинмарк. Эльфы всегда приходили за испуганными, слабыми в первую очередь.</p>
   <p>Гинмарк одарил соседа сочувственной улыбкой.</p>
   <p>‘Увы, мой друг, ’ вздохнул он, - боюсь, мне хватает только на себя. Ты понимаешь, что нужно поддерживать свои силы. Вы никогда не сможете точно предсказать, откуда может появиться следующая возможность.</p>
   <p>Другой издал короткий вздох недоверчивого смеха, а затем его взгляд метнулся к решетке на стене камеры, надеясь, что его вспышка осталась незамеченной охранниками. К счастью, так и было.  По всему похожему на пещеру пространству зала были расставлены сотни точно таких же клеток, с попавшими в руки Плети. Лестницы вились вниз спиральными узорами, и время от времени появлялись патрули и забирали несколько бедных, кричащих душ. </p>
   <p>-Мы не выберемся отсюда, - прошипел мужчина, - Мы здесь, пока не умрем, независимо от того, будут ли они работать с нами до изнеможения, или же...’</p>
   <p>Мужчина вздрогнул.</p>
   <p>Помимо воли, Гинмарк тоже вздрогнул. Крики тех несчастных, которых утаскивали эльфы, захватившие их в плен, на данный момент прекратились, но они никогда не затихали надолго. Какие именно мучения ожидали незадачливых избранных, он не потрудился представить. Он слышал рассказы о сладостных муках, которым подвергали корсаров плети, и пробыл здесь достаточно долго, чтобы знать, что это не было преувеличением.</p>
   <p>-Запомни эти слова, мой  друг, - сказал он, - Я собираюсь сбежать из этого проклятого места, а затем я нанесу жестокий удар по безродным псам, которые послали меня сюда. </p>
   <empty-line/>
   <p>По коридору подземелья эхом разнеслись шаги. Мгновенно Гинмарк и его знакомый замолчали и забились в тень. Они знали, что лучше не произносить ни слова, когда их похитители находятся в пределах слышимости.</p>
   <p>По тускло освещенной камере пробежали тени. Голос выкрикнул команду на резком языке эльфов, звук был похож на скрежет ножей по камню. Затем, к ужасу Гуинмарка, дверь камеры с грохотом распахнулась. Тощие фигуры забились в дальние углы камеры , некоторые падали ниц в полном отчаянии.</p>
   <p>Вошли эльфы. Их было шестеро, гибких и мускулистых, одетых в кожу и чешуйчатые доспехи с шипами, которые, казалось, совсем не препятствовали их непринужденной грации. Гинмарк узнал надсмотрщика над рабами по имени Краск. Это было лысое, покрытое шрамами существо, предпочитавшее хлыст с острыми, как бритва, зубьями. Остальные были в шлемах в половину лица и пурпурных кушаках, а в руках у них были зазубренные сабли. Это были те же корсары, которые вытащили Гуинмарка из океана, избили его до бесчувствия и бросили его изуродованное тело в трюм своего корабля-опустошителя.</p>
   <p>Рабовладелец указал на двух ближайших пленников, широкоплечих сайронитов, которые еще не были измотаны нехваткой еды и нежным милосердием своих похитителей. Несчастные храбро сопротивлялись – глупо, по скромному мнению Гинмарка, – и были вознаграждены шквалом жестоких ударов. Избитых до крови, хнычущих, их выволокли из камеры.</p>
   <p>Рабовладелец огляделся по сторонам, его жестокие глаза поблескивали в темноте.</p>
   <p>Пожалуйста, только не я, Умолял Гинмарк, -я хочу жить!</p>
   <p>Взгляд эльфа остановился на Мальво Л'Полче Гинмарке, который почувствовал, как силы покидают его конечности. Он попытался отползти в тень, но сильные руки схватили его за плечи и подняли на ноги. Он посмотрел в глаза рабовладельца и увидел там только жестокое веселье. Эльф ударил его в живот, выбив воздух из его легких. Затем сокрушительный удар дубинкой в висок, от которого потемнело в глазах. Сквозь пелену боли он смутно осознавал, что его вышвырнули из камеры и потащили по полу к поднимающейся спирали центральной лестницы.</p>
   <p>Гуинмарк понятия не имел, куда их везут. Но готовился  к худшему</p>
   <p>Зента выбралась из решетки так тихо, как только могла. С трудом поднявшись на ноги, она огляделась. Она оказалась в тесном круглом помещении со шлюзом, ведущим к отверстию, из которого она вышла. Пол был покрыт красновато-коричневыми пятнами. Отсек ушедших. Всюду признаки разложения.</p>
   <empty-line/>
   <p>Они прошли  вниз по короткому туннелю с небольшим уклоном и оказались в комнате большего размера, вдоль стен которой стояли пустые клетки и кандалы с шипами. Оттуда пологий склон вел к паре двойных дверей. Остальные выстроились за спиной Зенте, когда она осторожно открыла их. За ними открылся высокий узкий проход, освещенный тлеющими жаровнями.</p>
   <p>-Мы в сердце ковчега, - сказал Зенте, - Охраны много. Атакуем только по моему сигналу.</p>
   <p>Они двинулись дальше, быстрые и бесшумные, как тени. Они вошли в огромную, широко открытую пещеру. Далеко внизу лежало озеро безмятежной тьмы, окруженное доками и обращенное к огромной стене из потрепанного хитина, закрепленной гигантской цепью. Когда начиналась битва, эта бронированная пластина раскрывалась, выпуская корабли-опустошители в океан, как шершней, вылетающих из гнезда. Теперь корабли расположились вдоль берега, пришвартованные тяжелыми канатами. За стеной гавани располагалась группа ветхих зданий, поднимающихся рядом концентрических уровней к крыше пещеры. Каменистая поверхность корпуса камеры и грубый камень архитектуры излучали мерцающее свечение, которое создавало иллюзию раннего утреннего света. Зенте мог видеть мерцающие факелы вдалеке и слышать топот марширующих сапог.</p>
   <p>- Не дайте обнаружить себя! - сказала она. </p>
   <p>Вскоре Гуинмарк понял, что его судьба окажется значительно более неприятной, чем он опасался поначалу. Выйдя из рабских ям в извилистые каналы внешних кварталов, лабиринт притонов и питейных заведений, излюбленных корсарами в свободное от службы время, их похитители повернули направо и двинулись по широкой магистрали. Здесь каменная брусчатка была испачкана красновато-коричневыми пятнами, а звуки хриплого смеха и пения растворились в зловещей тишине.</p>
   <p>Впереди, возвышаясь над тесными городскими улицами подобно огромному металлическому пауку, находился Кхрель Назат - арена Верховной жрицы Ворской.</p>
   <p>-О нет! - захныкал он и получил пинок в спину за свои хлопоты.</p>
   <p>-О да! - рассмеялся надсмотрщик над рабами, ловко крутя хлыстом. -Повелительница Клинков желает добычи для боевых ям. Хорошенько позабавьте ее, негодяи, иначе ваша смерть не будет быстрой или приятной.’</p>
   <p> Товарищи Гинмарка заметно побледнели от ужаса. Рассказы о ритуальной резне, произошедшей в глубинах Кхрель Назата, были предметом ночных кошмаров. Это была действительно редкая ночь, когда крики  жертв, эхом разносящиеся по городу, не пели серенаду рабам Вечности мучений, погружая их в беспокойный сон.</p>
   <p>Эльфы гнали их плетьми. Наконец, они достигли высоких ворот из черного железа, охраняемых десятью воинами в прекрасных чешуйчатых доспехах, вооруженными зазубренными трезубцами. Они переговорили с хозяином рабов на эльфийском с сильным акцентом, который Гинмарк не смог толком разобрать, а затем предводитель стражи – высокий парень с единственным фиолетовым плюмажем, торчащим из его серебряного шлема, – выкрикнул неразборчивую команду.</p>
   <p>Ворота со скрипом открылись, и работорговцы пропустили Гинмарка и остальных внутрь. За ними был длинный коридор, погруженный в тень, освещенный лишь несколькими тлеющими жаровнями. Теперь даже стражники замолчали. Когда они проходили по коридору, Гинмарк услышал грохот боевых барабанов и хор песнопений высокими и неистовыми голосами, от которых у него кровь застыла в жилах.</p>
   <p>Когда они достигли конца коридора, из тени выступили покачивающиеся фигуры. Несколько гибких женщин, их лица были скрыты хитрыми боевыми масками. На них были лишь обрывки доспехов, их обнаженная плоть была бледной и испещренной старыми шрамами. Они медленно окружили Гуинмарка и его товарищей по заключению, затем один из них вышел вперед и схватил одного из братьев Сайрони за горло. Несмотря на малый рост эльфийской ведьмы, она без особого усилия рывком подняла человека в вертикальное положение и, склонив голову набок, заглянула ему в глаза.</p>
   <p>-Свежие?’ - прошипела она, и ее голос был подобен звуку лезвия, скребущего по камню.</p>
   <p>-Самые сильные, - ответил рабовладелец. В его голосе слышалась легкая дрожь. ‘Они поели, Они будут служить достаточно хорошо.’</p>
   <p>Эльф в маске зарычал, и работорговец заметно напрягся.</p>
   <p>‘Не берите на себя смелость’, - сказала она. ‘Верховная жрица решит. И если они недостойны клинка, возможно, она потребует еще одной жертвы, чтобы угодить Кроваворукому. Возможно, она вырвет твое никчемное сердце и сожжет его.’</p>
   <p>Рабовладелец склонил голову.</p>
   <p>‘Прости меня, госпожа", - сказал он.</p>
   <p>На мгновение эльфийка в маске уставилась на него, и Гуинмарк подумал, что она сейчас прыгнет и вонзит кинжалы ему в сердце. Вместо этого она выпустила человека из рук и указала вдоль коридора:</p>
   <p>- Заприте их в клетках и уходите.  Вы ведь не хотите стать частью танца клинков?’</p>
   <p>Работорговцы поспешили дальше. Гуинмарк чувствовал, как фигуры в масках жадно смотрят на них, пока они не скрылись из виду за поворотом туннеля. Даже его хозяева вздохнули с облегчением.</p>
   <p>Они шли еще несколько минут, направляясь вглубь строения, вниз по винтовой лестнице.Затем вошли в сырую комнату с низким потолком, с каждой стороны которой были ржавые железные прутья. Гуинмарк увидел сгорбленные фигуры в темноте и мерцание хищных глаз.</p>
   <p>-Вон там, - сказал рабовладелец, указывая на тяжелую дверь в конце комнаты. ‘Давайте избавимся от них и уберемся отсюда,.</p>
   <p>Один из корсаров схватил Гуинмарка за шею и потащил его вперед, потянувшись к ржавой железной ручке. С ворчанием эльф распахнул дверь.</p>
   <p>И они столкнулись лицом к лицу с эльфийкой в промокшем пальто, измазанном кровью и копотью. На статном лице женщины промелькнуло мимолетное удивление, а затем она вонзила свой меч в грудную клетку корсара.</p>
   <p> Товарищи мертвого эльфа в шоке отшатнулись назад, хватаясь за свои клинки. Битва началась.</p>
   <p>Корсары Зарканда сомкнули ряды, отступая и заполняя ширину коридора, не давая  противникам ни единого шанса обойти их с фланга. Самый дальний стражник повернулся, чтобы бежать, в то время как остальные преграждали путь, уже крича во всю глотку. Еще одна арбалетная стрела просвистела по коридору и попала убегающему эльфу между лопаток. Он упал и заскользил по камням.</p>
   <p>Зента обнаружила, что стоит лицом к лицу с лысым воином со шрамом на лице, с зазубренным кнутом в одной руке и кинжалом в другой. Он взмахнул многоглавой плетью вокруг себя, как утяжеленной сетью гладиатора, ища брешь более коротким лезвием.</p>
   <p>Она описала левым мечом широкую дугу, отбиваясь от хлыста. Его кожаные ремешки были усеяны изогнутыми зубьями, каждый размером с большой палец и блестяще острый. Несмотря на тесноту, эльф орудовал странным оружием с непринужденной грацией, крутанув его в попытке опутать ее руку, а затем опустив его низко к ее ногам. Она прыгнула, оттолкнувшись от левой стены и выставив пятку, чтобы ударить владельца хлыста по виску. Он пошатнулся, а она приземлилась и вонзила клинок ему в бедро.</p>
   <p>Ее противник ахнул и снова ударил хлыстом, прочертив неровную линию на ее предплечье, легко разорвав толстую кожу пальто. Зазубрины впились, кромсая плоть и опутывая ее клинок. Выругавшись, она выронила меч и схватилась за хлыст, резко дернув его, отчего эльф споткнулся и рухнул на пол. Она перевернула рукоять своего клинка и вонзила его в спину поверженного воина. Он захрипел и затих.</p>
   <p>Зенте подняла голову. Оскус расправился со своим противником . Последний эльф бросил Дерву комбинацией ударов и пинков и повернулся, чтобы убежать. Он пробежал всего несколько футов, прежде чем один из двух здоровенных рабов-людей повалил его на пол. Крупный человек прыгнул на спину упавшего эльфа и обхватил его руками за горло, упрямо цепляясь, даже когда эльф снова и снова вонзал кинжал ему в ребра. Его  брат выковырял клинок из сапога эльфа. Прежде чем Зенте смог освободить его эльф был нейтрализован</p>
   <p>Она схватила человека за запястье и вывернула, выбив клинок из его хватки. Он беззаботно выпустил его и, издав сдавленный крик, прыгнул к своему раненому брату.  Здоровяк затрясся от мучительных рыданий, когда его брат испустил последний хриплый вздох и затих.</p>
   <p>Зента услышала шарканье шагов позади себя и развернулась, выставив вперед меч. Она повернулась к маленькому грязному человечку с острыми глазами и копной сальных серо-каштановых волос.</p>
   <p>Он   поднял руки :</p>
   <p>О, да благословит вас Сигмар, моя госпожа", - выдохнул,- -Я у вас в вечном долгу’.</p>
   <empty-line/>
   <p>Они прислушались, ожидая сигнала о том, что поднята тревога, но не услышали ни громких голосов, ни стука сапог по камню. Тем не менее, звуки пения и отдаленные крики разрывали воздух. Жуткие церемонии эльфийских ведьм наиболее эффективно маскировали их собственное нападение. Здоровяк все еще раскачивался взад-вперед, баюкая своего мертвого брата.</p>
   <p>-Мы не можем оставить бродячих рабов разгуливать по залам! - сказал Оскус, глядя на него сверху вниз.</p>
   <p>-Подождите! ’ выдохнул человек поменьше ростом. ‘ Уберите свои клинки, умоляю вас. Судя по всему, у вас какие-то разногласия с командой этого ужасного корабля?</p>
   <p>‘Ты сообразительный", - пробормотал Зенте.</p>
   <p>Уродливый мужчина одарил ее обаятельной улыбкой.</p>
   <p>‘Более того, кажется вероятным, что вы пытаетесь выполнить свою миссию с,  определенной долей деликатности, не так ли? Что ж, позвольте мне  представиться. Мальво Л'Полче Гинмарк. Актер, рассказчик и человек действия. Ваш проводник по лабиринту Вечности Мучений.’</p>
   <p>Он склонился в нелепом поклоне, обнажив покрытую сыпью лысину.</p>
   <p>‘Я родилась и выросла на этом корабле, - сказал Зенте. "Мой отец правит Вечностью Мучений, и я знаю каждый туннель и камеру как свои пять пальцев. Так что на самом деле, ваш предполагаемый опыт сейчас не востребован</p>
   <empty-line/>
   <p>Его взгляд метнулся к куче трупов неподалеку.</p>
   <p>- Убить мне его или нет? - спросил Оскус со страдальческим видом.</p>
   <p>-Подожди! - снова сказал Мальво,-Еще один вопрос. Сколько времени прошло с тех пор, как ты в последний раз ходила по этим залам?</p>
   <p>Зенте поднял руку.</p>
   <p>‘Говорите, - сказала она.</p>
   <p>‘Мое заключение на этом проклятом корабле длилось семь небесных циклов, насколько я могу судить", - продолжил мужчина. ‘И за это время я проследил за каждым маршрутом патрулирования и сменой караула отсюда до Шпиля Ужаса’.</p>
   <p>Он задрал рубашку, обнажив тонкую грудную клетку, испещренную шрамами и синяками. На его груди Зенте увидел ряд других отметин. Зарубки на грубой ткани, похожие на ритуальные шрамы, которые она видела на теле кочевых племен мореплавателей.</p>
   <p>Кодекс моей собственной разработки, - объяснил Гинмарк, похлопав себя по груди. ‘Может, я и лучший актер театра в Изаленде,  иногда я позволял себе и меньшие… законно допустимые действия. Я отметил  передвижения и деятельность патрулей гвардии, готовясь к  побегу.</p>
   <p>Оскус приподнял бровь,глядя на Зенту, и она пожала плечами:</p>
   <p>-Это правда, я не видела "Вечность мучений" больше века. Он может оказаться полезным. </p>
   <p>Гуинмарк слабо улыбнулся.</p>
   <p>-Превосходно. Готов служить вам, миледи. </p>
   <p>-А как насчет этого?’ - спросил Оскус, кивая на здоровяка.</p>
   <p>‘Он сайронит, - сказал Гинмарк. ‘Бывший воин Вольных гильдий, судя по его татуировкам. Притащился сюда со своим братом примерно неделю назад. Может, больше. Эти обитатели джунглей - выносливы и хороши в бою. Он может  полезен. ’</p>
   <p>Довольно проницателен для скромного театрала, - подумала Зенте, но она не могла не согласиться с этим мнением. Сайрониты были сносными моряками и крепкими, как эксельзийская сталь. </p>
   <p>Зенте подошла к мужчине. Его лысый череп был покрыт синяками и царапинами, но было очевидно, что он был новым приобретением – еще не сломленным месяцами безжалостного рабства. Его длинная борода была измазана кровью, а глаза наполнились слезами, когда он смотрел на своего мертвого брата. Клинок Зенте завис в дюйме от шеи мужчины.</p>
   <p>Было бы проще убить его. Он был всего лишь человеком-головорезом, не представляющим для нее особой ценности. Он только навлек бы на себя подозрения и усложнил бы ее задачу. Заркенд Зенте перерезал бы сайрониту горло в одно мгновение.</p>
   <p>Возможно, именно эта мысль остановила ее руку. Возможно, это было воспоминание о том, как она стояла над трупом собственного брата, слыша в ушах насмешливый смех отца. Она опустилась на колени и заговорила с мужчиной на общем языке сигмаритов:</p>
   <p>Я могу предложить тебе шанс отомстить за брата’.</p>
   <p>Затуманенные глаза здоровяка сфокусировались на ней. Сжигающие горе ярость и ненависть. Сайронит потянулся, чтобы схватить саблю мертвого корсара, но она отбросила ее ногой.</p>
   <p>-Нет! - сказала она , - одним -</p>
   <p>Глаза сайронита сузились, но затем он кивнул. Мужчина выглядел как обычный грубиян, но она увидела искру разума в его карих глазах. Он убрал его в карман, засунув за пазуху своей рваной туники. Затем он наклонился и закрыл глаза своего брата.</p>
   <p>‘Мы должны оставить людей", - сказал Гарш, и Зенте увидела, что остальная часть ее команды согласна со словами корсара. ‘Они замедлят наше продвижение’.</p>
   <p>‘Если они это сделают, мы оставим их умирать", - сказал Зенте. ‘Но до тех пор, я говорю, они могут представлять ценность. Хватит разговоров. Пойдем.’</p>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ</p>
   </title>
   <empty-line/>
   <p>Они вернулись тем же путем, что и работорговцы, быстро и бесшумно двигаясь по мрачным залам. Гуинмарк поспешил, чтобы не отставать от эльфов и скачущего сайронита, которые задавали бешеный темп. Вскоре его грудь сдавило от боли. Он никогда не был атлетом, и долгие месяцы плена взяли свое. Тем не менее, он проигнорировал боль и, пошатываясь, двинулся вперед. Несомненно, эти захватчики были обречены, но он все же мог уловить шанс вырваться на свободу и сбежать. Пусть они продолжают свою проваленную миссию, какой бы она ни была. Возможно, если бы он смог проскользнуть на борт одного из кораблей-опустошителей, то подождал бы, пока они не отправятся на одну из своих рейдерских миссий…</p>
   <empty-line/>
   <p>Нет, придётся  потерпеть. Сейчас  капитан Зенте и ее команда были его лучшим шансом. </p>
   <p>Они вошли во входную комнату, где стояли эльфы в масках. Не было никаких признаков движения, кроме мерцания канделябров на стене. Впереди были ворота во внутренний двор, но зал был пуст.</p>
   <p>-Они были здесь, - пробормотал Гуинмарк, его лицо исказилось в замешательстве, -Те, в масках.</p>
   <p>Питомцы Ворской, - кивнула Зенте,- Вероятно, они спустились вниз, чтобы присоединиться к веселью</p>
   <p>По коридору разнесся подобающий случаю хор криков, сопровождаемый слабым эхом издевательского смеха. Гинмарк поморщился. Из всех судеб, которых ожидали рабы на борту "Вечности мучений", перспектива быть переданными Верховной жрице и ее эльфам-воинам, была, пожалуй, самой ужасающей. </p>
   <p>-Пошли, - сказал Зенте.</p>
   <p>Они дошли до конца коридора и подошли к огромной железной двери, ведущей с арены. Оскус подошел, чтобы открыть ее, но Гуинмарк положил руку ему на плечо. Рефлекторно первый помощник зарычал и прижал его к стене.</p>
   <p>-Подождите! - прохрипел Гуинмарк,-  Снаружи ... еще стражники. Семеро ... через двор.</p>
   <p>Я же говорила, он будет полезен, - сказал Зенте, -Дайте бедняге отдышаться.</p>
   <p>Оскус отступил, и Гуинмарк рухнул на пол, схватившись за  шею.</p>
   <p>-Говорить будете вы, - продолжила флотмейстер, вытаскивая шелковый носовой платок из кармана пальто и наматывая его на лицо. Она натянула капюшон пальто, закрепив свои светло-русые волосы,- </p>
   <p>-Если спросят - мы ведем этого обратно в камеру’. Она указала в сторону Гуинмарка, -Он слишком слаб. </p>
   <p>Оскус кивнул. Остальные убрали  оружие, спрятав ножи и стилеты в складки мантий, готовые к быстрому извлечению. Гинмарк с трудом поднялся на ноги, и Оскус не слишком нежно схватил его и заломил руку за спину. Сайронит склонил голову и позволил Гаршу сделать то же самое.</p>
   <p>-Следи за  языком, - прорычал первый помощник,- Или  умрешь первым.</p>
   <p>Эльфы распахнули дверь, и группа вышла в полумрак. Час был поздний. Огромные сталактиты, свисавшие с потолка, начали мерцать мягким фиолетовым светом, заливавшим пещерный город. Они прошли через внутренний двор к кованым воротам. Стражники заметно напряглись при приближении их группы, держа свои богато украшенные трезубцы наготове. Капитан стражи сделал шаг вперед, положив руку на рукоять сабли.</p>
   <p>- Что это?- спросил он, указывая на Гуинмарка, который опустил глаза в пол и начал хныкать. Если честно, для этого не потребовалось много актерского мастерства.</p>
   <p>-Слабая кровь, так они сказали, - ответил Оскус. ‘Не стоит  их клинков. Мы должны оттащить его обратно в камеру.</p>
   <p>Глаза капитана стражи сузились:</p>
   <p>-Почему они просто не свернули ему шею и не бросили его тело в яму для захоронения? И почему именно этого? Он большой, сильный и глупый. Как им заблагорассудится.</p>
   <p>Он кивнул сайрониту,  смотревшему вперед.</p>
   <p>Оскус пожал плечами:</p>
   <p>- Я не спрашивал. Ты когда-нибудь сомневался в Верховной жрице?</p>
   <p>Капитан стражи сделал шаг вперед, и его воины последовали его примеру. Двенадцать трезубых голов опустились в свободную позицию. Каждый мускул в теле Гинмарка напрягся, готовый бежать при первых признаках опасности. Он отчаянно осмотрел двор в поисках путей к отступлению, но увидел только  усеянные шипами железные стены.</p>
   <p>-Когда вы вошли? - спросил капитан стражи. ‘Я не помню, чтобы открывал эти ворота кучке работорговцев. Под чьим флагом вы приносили свои клятвы?</p>
   <p>-Флотмейстер Краггуа из Семи Шепчущих, сказала Зенте. Она  подчеркивала  каждое слова, </p>
   <p>- ‘Мы провели в могильных ямах месяц или больше, вычищая когтистых скаттеров и торвеков. </p>
   <p>Капитан стражи презрительно ухмыльнулся.</p>
   <p>Зенте вздохнул: </p>
   <p>-По крайней мере, мы свободны. Направляемся к  Провидцу после того, как покажем его сокамерникам, что они тратят время эльфов-ведьм впустую.</p>
   <p>Она  ударила сайронита по голове. Кольцо на ее указательном пальце рассекло голову здоровяка, но он даже не вздрогнул.</p>
   <p>После нескольких напряженных мгновений капитан стражи взглянул на своих воинов, затем пренебрежительно махнул рукой. Они отступили на позицию, и двое из них пошли отпереть ворота и распахнуть их настежь.</p>
   <p>‘-Убирайтесь, - сказал он, жестом приглашая их проходить.</p>
   <p>Зенте вывел их из тени арены на улицы города. Солнце село, и корсары и работорговцы удалились от своих дел, чтобы предаться своим страстям. Соблазнительные запахи и звуки исходили из каждого дверного проема, а на стенах и висящих вывесках были нарисованы зловещие изображения всех мыслимых пороков. По мере того, как они все глубже погружались в Вечность Мучений, аура разврата становилась только более опьяняющей. Запах благовоний окутывал все вокруг, просачиваясь в легкие и затуманивая разум.  Раскрашенные фигуры  обвиваются вокруг сверкающих колонн, зазывая проходящих мимо корсаров в глубины увеселительных заведений. </p>
   <p>-Я могла бы привыкнуть к этому месту, - сказала Дерва, и в ее глазах блеснул голод, когда она увидела волнующий декаданс, демонстрируемый здесь.</p>
   <p>‘Вы бы в этом утонули", - сказал Зенте, оттесняя плечом пару эльфов мужского пола, одетых в простыни из тончайшего шелка.</p>
   <p>Она не могла отрицать, что, даже после всего, что она знала об этом месте, Квартал Удовольствий все еще волновал ее своими незаконными опасностями и бесконечным экстазом. И все же за всем этим мерцающим искушением скрывалась всего лишь еще одна из ловушек ее отца. На этих улицах не происходило ничего, о чем Заркенд Зенте не слышал. Его шпионы и ассасины рыскали по этим залам по своему желанию, устраняя потенциальных врагов и добывая секреты, чтобы передать их своему хозяину. И все же капитаны флота и корсарская знать, которые стекались в черный ковчег, не могли не побаловать себя, ибо здесь они считали себя по-настоящему свободными. Там, на окраинах восходящей империи Сигмара, они были вынуждены существовать по заповедям Бога-Короля. Конечно, картели Плети и каперы черного рынка искажали и даже нарушали эти правила в соответствии со своими потребностями – сама Зенте была бы повешена на Судейской площади Эксельис много лет назад, если бы Свободная Гильдия могла проследить, что половина ее прибыльных предприятий переходит к Трижды удачливым.</p>
   <p>Несмотря на всю хитрость и военное мастерство ее отца, его главным оружием всегда было понимание горечи и безграничных амбиций командиров флота Плети. Здесь он создал мир раскованности, послание каждому капитану корабля, пришвартованному здесь: мы жили так однажды, и можем  снова.</p>
   <p>Закованные в кандалы и раскрашенные рабы всех рас выстроились вдоль улиц, охраняемые стражниками в искусных масках, с кнутами и шипастыми дубинками. Они смотрели в никуда, пока буйный карнавал кружился вокруг них. </p>
   <p>Впереди открылась пещера, и звездный свет залил город. За домами удовольствий возвышались величественные шпили резиденций флотмейстеров, шесть башен из изогнутого железа тянулись к открытому небу, словно руки какого-то морского чудовища, знамена развевались на их когтистых парапетах. В центре этого скопления находилась центральная колонна из черного камня, толстостенная крепость в самом сердце Вечности Мучений. Его отвесные стены соединялись с шестью окружающими шпилями десятками изогнутых мостов и дорожек. На вершине башни стояла статуя эльфа в доспехах, восседающего на троне из кричащей плоти, а покоренные расы Царств Смертных были беспомощны под его железными сапогами.</p>
   <p>-Кар Наракат, - сказал Зенте, -Восстание тирана. Дом моего отца.</p>
   <p>Они поднялись по лестнице и оказались на возвышенной площади, откуда открывался вид на дворцовый квартал. По периметру возвышалась каменная стена примерно на девяносто футов, отрезая нижний город от земель высокородных.</p>
   <p>Гарш  вытягивая шею, чтобы взглянуть на самые высокие участки великой крепости, скрытые водоворотом морского тумана, плывущего над стенами черного ковчега.</p>
   <p>- Врял ли справимся, - пробормотал он.</p>
   <p>Десятки стражников патрулировали стену по периметру, и они могли видеть, как другие маршируют в ногу друг с другом по территории великих шпилей. Перед глазами Кара Нараката не было никакого укрытия, только огромный квадрат из полированного камня.</p>
   <p>‘Есть идея, - сказал Зенте с дикой улыбкой, - Мы взбреемся.</p>
   <empty-line/>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>ГЛАВА ПЯТАЯ</p>
   </title>
   <empty-line/>
   <p>Каждая выемка для рук в стене пещеры вызывала у Эрики Зенте прилив воспоминаний. Именно они с Левридом первыми нашли этот секретный путь. У них в памяти запечатлелся каждый участок верхних уровней, каждый маршрут патрулирования и темный уголок. Они оба знали, что здоровье их отца снова пошатнулось, и скоро он заберет одного из них. Они были последними из наследников Зарканда Зенте, и. Их судьба была предрешена.</p>
   <p>Она не питала большой любви к Левриду. Он был слишком похож на своего отца, коварного и жестокого. Но он был родственником. И вместе они задумали сбежать от Зарканда. Но удалось лишь ей.</p>
   <p>Запустив пальцы в углубление в скале, она посмотрела вниз. Они продвигались хорошо. Они были в нескольких сотнях футов над главным двором, возможно, на полпути к самым высоким уровням Возвышенности Тирана. Город исчез под ними, превратившись в нагромождение борделей, бойцовских ям и таверн, освещенных фиолетовым сиянием сталактитов. Дворцовая стража была немногим больше пятнышек.</p>
   <p>Под собой она могла видеть сайронита. Он не был грациозным скалолазом, но он решительно цеплялся, зажав нож в зубах и царапая руками скользкий камень в поисках опоры. Он поднял глаза и встретился с ней взглядом, и она увидела свирепую решимость. За брата. До конца</p>
   <p>Возможно, еще более удивительным был другой человек, которого звали Гуинмарк. Он двигался с проворной грацией, несмотря на свой миниатюрный рост, легко переходя от поручня к поручню, казалось, не заботясь о зияющей под ним пропасти.</p>
   <p>- Сколько еще? - Спросил ее Гуинмарк, отклоняя свое тело в сторону, чтобы взглянуть на подъем впереди.</p>
   <p>-Мы близко, - сказала она и подтянулась на следующий выступ. Стая летучих мышей- поднялась  в воздух пронзительным облаком. Имея достаточно места, чтобы вжаться всем телом и смотреть на возвышающиеся башни, она посмотрела вверх. Впереди, примерно еще в двухстах футах над ними, тонкий каменный мост тянулся от ближайшей башни к скале. Кружащаяся туча летучих мышей по спирали взмыла в ночное небо.</p>
   <p>Гинмарк подтянулся и встал рядом с ней.</p>
   <p>-Так кто же ты? - спросила она, изучая его маленькое уродливое лицо.</p>
   <p>‘Всего лишь скромный актер, миледи", - сказал он и одарил ее улыбкой.</p>
   <p>‘По моему опыту, это противоречие в терминах.</p>
   <p>Он усмехнулся и  потер руки:</p>
   <p>-Хотя сцена - моя настоящая страсть, за эти годы я развил ряд других навыков. Человек должен обеспечивать себя едой и одеждой, вы понимаете?’</p>
   <p>-Так ты вор?</p>
   <p> Я  освободитель сокровищ.. И довольно исключительный.</p>
   <p>-Кто знает, может быть, талант пригодится.</p>
   <p>С этими словами Зенте протянула руку в поисках другой опоры, поставила сапоги на поверхность утеса и подтянулась. К этому времени они были уже достаточно высоко, чтобы морской воздух, проникавший через стену черного ковчега, намочил их одежду и попал в глаза. Каждый захват становился предательским, и их ноги скользили по скользкой поверхности стены пещеры.</p>
   <p>Не раз Зенте испытывала  страх, когда пыталась ухватиться за что-нибудь и чувствовала, как ее пальцы скользят по мокрому камню. И все же она упрямо цеплялась, и с каждым мгновением каменный мост становился все ближе.</p>
   <p>Когда она, наконец, достигла основания дорожки, то услышала приближающийся топот железных сапог. Спрятавшись в тени арочного прохода, Зента прислушивалась к тому, как патруль из шести или семи стражников проходит по мосту к ближайшей башне. Она подождала несколько мгновений, ненадежно усевшись, ее мышцы ныли от боли, пока она сохраняла свое положение.</p>
   <p>Затем она потянулась, чтобы обхватить пальцами дьявольскую горгулью, вырезанную в основании каменного моста, и подтянулась. Все ее тело ужасно болело, а пальцы были ободраны и кровоточили. Но они сделали это. Она присела, поворачиваясь, чтобы заглянуть в туннель, ведущий в скалу. Он был гладким и отполированным, освещенным люминесцентной каменной кладкой. За окном слышался плеск волн, и холодный ветер свистел в извилистом канале.</p>
   <p>Следующим появился Гинмарк, за ним Оскус. Первый помощник вытащил свой меч и заглянул в туннель. Он вопросительно посмотрел на Зенте.</p>
   <p>-Она ведет к морской стене и башням стрел жнеца, - объяснила она. ‘Логово моего отца в той стороне’.</p>
   <p>Она указала на другую сторону моста. Там была хватательная лапа одной из вспомогательных башен, протянувшаяся вверх и обвившаяся вокруг Кар Нараката. Самые высокие участки великой крепости находились всего в сотне футов или около того над ними, соединенные другим переходом, на этот раз, казалось, вырезанным из кусков выбеленной кости.</p>
   <p>Они подождали, пока появятся остальные, затем наклонились, чтобы схватить их и вытащить одного за другим. Зенте сосчитала их. По-прежнему оставалась полная дюжина воинов. Далее прошли по каменному мосту и вошли в башню. Наверх вела винтовая лестница, освещенная тлеющими жаровнями. Зенте услышал звук спускающихся сапог и поднял руку, подавая сигнал остальным. Дерва опустилась на колени, целясь из своего арбалета-ретранслятора.</p>
   <p>Появились два стражника в шлемах с плюмажами, выполненных в виде щупалец кракена. Первый выстрел Дервы попал эльфу, шедшему впереди, в лицо и отбросил его к стене. Он врезался в своего товарища, который упал с криком удивления. Дерва спокойно встал и выпустил в него еще две стрелы, пока тот пытался подняться.</p>
   <p>Зенте уже двигалась, перепрыгивая через две ступеньки за раз. Она завернула за угол и оказалась лицом к лицу с другим охранником в маске. Ее левый клинок отбил копье эльфа, а правый вонзился ему в грудь. Он захрипел и сплюнул кровь, оседая на пол.</p>
   <p>Наконец, они вышли на звездный свет.</p>
   <p>В дальнем конце моста была дверь из кованого железа, отмеченная символом ее отца: кракен, поднимающийся из моря, его огромные щупальца обвивают обреченный город. Она толкнула дверь и вошла в комнату за ней, ее команда следовала за ней по пятам.</p>
   <p>Семь фигур сидели вокруг круглого стола из резного камня. Ее отец возлежал во главе стола на троне, обитом дублеными шкурами – человеческими, дуардинских и эльфийских, плотью его врагов. Когда она вошла, он поднял бокал с янтарным спиртом, и его голос разнесся по залу:</p>
   <p>- А, Эрика!  Как мило, что   присоединиться к нам’.</p>
   <p>Краем глаза Зента увидела, как на балконе над обеденным залом поднимаются фигуры с арбалетами в руках, и открыла рот, чтобы выкрикнуть предупреждение. Она даже не заметила приближения удара. Что-то ударило ее сбоку в шею, отчего мышцы онемели, и она, пошатываясь, рухнула на пол. Она услышала щелчок рычагов арбалета, и мгновение спустя пронзительный крик оборвался.</p>
   <p>Зрение затуманилось, и Зента, покачиваясь, увидела свою команду, окруженную вооруженной охраной. Фален и Кроск упали, изрешеченные арбалетными болтами. Сайронит упал, пронзенный в предплечье стрелой с черным оперением. У его горла торчал наконечник копья Оскуса. Он встретился с ней взглядом и покачал головой.</p>
   <p>Высокая бледная фигура кружила вокруг Зенты:</p>
   <p>-Тебе следовало держаться подальше отсюда, девочка, - сказала Верховная жрица Ворская.</p>
   <p>Зента нанесла удар своим ведущим клинком, но ее движение было вялым, плечо болело от первого удара. Эльф презрительно отвел ее предплечье в сторону, поймал запястье и вывернул. Руку Зенте пронзила боль, и она выпустила оружие. Удар кулака расплющил ей нос. Она почувствовала вкус крови. Последовал  шквал ударов, отдававшихся в ее ребрах и выбивавших воздух из легких.</p>
   <p>Зарычав от боли, Зенте вытянула ногу, и ее ботинок ударился о мягкую плоть.  ее противница слегка пошатнулась. Хотя эльф-ведьма была немногим больше белого пятна, Зенте с криком бросилась вперед и плечом повалила своего противника на пол. Жестокое лицо Ворской всплыло в поле зрения, и Зенте нацелил удар. Слишком медленно. Скользкая, как угорь, и ужасно сильная, ведьма эльф перекатилась под телом Зенте, обхватила капитана флота ногой за шею и ударила головой о покрытый ковром пол.</p>
   <p> Лицо Ворской нависло над ней. Идеальный нос эльфийской ведьмы был прижат к ее щеке, а ее черные глаза сияли убийственным светом. Теперь в ее руках были кинжалы, мерцающие в свете костра.</p>
   <empty-line/>
   <p>‘Хватит", - раздался голос Зарканда Зенте. Даже несмотря на звон в голове, Арике показалось, что он звучит странно. Тонкий и хриплый, как голос человека, которому слишком много дней не давали воды. ‘Поднимите ее’.</p>
   <p>Ворская наклонилась и подняла капитана флота на ноги. Эрика взлянула  на отца.</p>
   <p>Он выглядел как смерть. Хотя его глаза были такими же пронзительными серебряными шарами, какими она их помнила, его некогда красивое лицо теперь было желтоватым и вытянутым, как у трупа недельной давности. Пурпурно-черные вены выступили на его шее и поползли к вискам, а его длинные волосы – когда–то черные, как вороново крыло, - теперь были белой простыней, безжизненно свисавшей на плечи. На нем была алая туника и длинная мантия из соболя, и каким-то образом богатая ткань делала его еще больше похожим на мертвеца; труп, задрапированный одеждой, восставший из могилы, чтобы преследовать живых.</p>
   <p>-Отец, -  сказала она, не обращая внимания на боль, пронзавшую ее при каждом слове, -Ты похож на Дрека.</p>
   <p>Заркенд Зенте улыбнулся, но это выражение не отразилось в его глазах.</p>
   <p>‘Это было так давно. Я очень скучал по твоему острому язычку, дочь моя’.</p>
   <p>. Если ее жизнь оборвется здесь, она поклялась, что не доставит старому негодяю удовольствия. Никаких криков, никаких мольб о пощаде. Только презрение.</p>
   <p>Заркенд вздохнул. Он указал на Ворскую, и эльф-ведьма не слишком мягко подтолкнула Эрику к единственному свободному стулу за столом.</p>
   <p>Впервые она обратила внимание на семь фигур, сидящих рядом с ней. К своему удивлению, она узнала некоторых из них. Слева от нее была Дрейлох Нар, королева-Разорительница Расплавленной Добычи, родом из ртутных океанов Чамона. Напротив маячило злобное одноглазое лицо Савфанга Сакура, корсара-гуррита, с которым Зенте имел дело в нескольких опасных ситуациях. Его лицо было расплавленным кошмаром из шрамов и ожогов, наследием жизни, проведенной в охоте на самых редких и смертоносных монстров королевских морей. Справа, вертя в руках кубок и весело ухмыляясь, стоял Визрин Кир из Хаммерхала. Он кивнул ей, когда она взглянула на него. Еще один из ее знакомых, заслуживающий доверия, как голодная рыба-кровосос, и вдвое более смертоносный. Остальных она не узнала, хотя все они, несомненно, были членами Плети.</p>
   <p>- Я сожалею об обстоятельствах вашего прибытия, - сказал Заркенд, снова занимая свое место во главе стола. ‘Но, тем не менее, я приветствую вас в Сумеречном Заговоре. Наше собрание корабельщиков-единомышленников решит нашу же судьбу.</p>
   <p>Боль в животе Зенте все еще пульсировала, но рана была неглубокой. В голове у нее начало проясняться, хотя она ожидала, что к утру останется несколько болезненных синяков.</p>
   <p>- Вы знали, что я приду. </p>
   <p>Заркенд вздохнул: </p>
   <p>-Ты предсказуема, дочь. Стоило  распространить слух о моем присутствии в нужных местах, и вот ты здесь. Ты все еще желаешь моей смерти после стольких лет, Эрика?</p>
   <p>Она наклонилась вперед и пристально посмотрела на него:</p>
   <p>-Да.</p>
   <p>Смех ее отца  был похожим на звук разбитого стекла:.</p>
   <p>- Что ж, возможно, когда-нибудь твое желание исполнится. Но не сегодня. Выслушай меня </p>
   <p>Он встал, положил руки на каменную поверхность стола и встретился с ней взглядом.</p>
   <p>-Когда-то наш вид правил волнами. Не только в этом некогда погруженном во мрак уголке королевств, но и на бесконечных просторах реальности.. Мы не подчинялись ни богам, ни королям. Мы брали то, что хотели – плоть, сокровища и монеты. Когда кто-либо поднимался, чтобы бросить вызов Плети, они были убиты, а их земли разграблены. Их детей забрали в рабство. Они боялись нас, этих слабаков, которые ютятся в своих городах, молясь безразличному богу. Они видели нас в своих самых мрачных кошмарах и платили дань уважения или чувствовали наш гнев.</p>
   <p>Голос Зарканда поднялся до крещендо. Его бледная кожа на мгновение порозовела. Он высоко поднял сжатый кулак и ударил им по столу:</p>
   <p>-Даже Сигмар знал, что не сможет сдержать нашу ярость. Наши империи возникли по всем королевствам’.</p>
   <p>Поднимались и падали, - сказала Зенте, откидываясь на спинку стула:</p>
   <p>-Неважно, сколько громких речей вы произнесете, это не изменит истинного положения вещей. Те времена прошли’.</p>
   <p>Савканг Сакур, сидевший напротив нее и справа от ее отца, фыркнул от отвращения. Его  пирсинги загремели, когда он покачал  головой.</p>
   <p>-Ты зря тратишь время, Заркенд, - сказал он, наклоняясь вперед и обнажая ряд белых зубов, подпиленных до остроты бритвы. ‘Ее душа была приручена. Слишком много времени проводила в компании отпрысков Короля-Бога.</p>
   <p>-Все еще переживаешь из-за потерянных грузов, Сакур?’ - спросила Зенте, одарив свирепого корсара  улыбкой. ‘За эти шкуры ласситоров я получил хорошую награду на черном рынке. Как неосторожно с твоей стороны было забрести в мои воды, Клык-Пила.</p>
   <p>Эльф со шрамом на лице возмущенно зарычал и попытался вытащить свой пилообразный клинок из ножен из кожи шархида.</p>
   <p>‘Наше время настало", - отрезал  отец, устремив на Сакура пронзительный взгляд. Капитан корсаров неохотно вернулся на свое место.</p>
   <p>- Город Изаленд лежит к югу,  в пяти днях плавания. Мы возьмем его одним ударом и превратим в цитадель в этих морях. Первое завоевание новой империи. </p>
   <p>Зенте рассмеялась:</p>
   <p>- Прекрасное новое заблуждение. Ты думаешь, твои флоты смогут миновать Вечное Пламя, которое охраняет Изаленд? Стену голодного огня, которая окружает весь город? Даже Вечность Мучений обратится в пепел, прежде чем достигнет гавани Изаленда.</p>
   <p>Заркенд улыбнулся. От этого выражения кожа на его лице ужасно натянулась, уголки век оттянулись назад, Он встал и направился туда, где лежали товарищи Зенте по команде, окруженные стражниками с трезубцами. Он проигнорировал Оскуса и других эльфов, вместо этого посмотрев на двух рабов-людей. Гуинмарк был распростерт ниц, его лицо было склонено к полу в мольбе. Сайронит уставился на Зарканда Зенте с ненавистью в глазах.</p>
   <p>-Вы слишком привыкли к присутствию этих существ, - сказал повелитель черного ковчега.. Вы даже позволили некоторым из них проплыть на вашем корабле, Долгое время Орден Азира стремился приковать Плеть к воле Бога-Короля.</p>
   <p>Он наклонился, его лицо оказалось всего в нескольких дюймах от сайронита. На его лице было написано крайнее презрение</p>
   <p>‘Твой друг знает свое место", - сказал он дородному человеку. </p>
   <p>Сайронит  вырвал стрелу из  предплечья и с криком вонзил ее в лицо Зарканда Зенте.</p>
   <p>Рука повелителя черного ковчега метнулась вперед и поймала мясистый кулак человека. Сайронит был почти вдвое крупнее своего противника, но вены вздулись у него на шее, когда он попытался оттянуть руку Заркенда назад, но безуспешно. Отец Зенте выкручивал сайрониту руку до тех пор, пока не раздался громкий влажный треск. Человек взвыл, но все еще продолжал сопротивляться, пытаясь обхватить здоровой рукой горло эльфа.</p>
   <p>‘Жалкая попытка", - сказал Заркенд Зенте.</p>
   <p>Он схватил сайронита за шею и яростно вывернул. Воин пал.</p>
   <p>Заркенд вернулся к столу,  вытирая руку о свою мантию.</p>
   <p>-Я больше не собираюсь выполнять приказы людей. Вот почему я пригласил тебя на наше маленькое собрание, моя дорогая дочь. Я знаю, как погасить огонь Вечного Пламени.И ты поможешь мне сделать это..</p>
   <p>Прошли столетия с тех пор, как она позволяла кому-либо говорить с ней с таким презрением, и желание вскарабкаться на стол и броситься на него было почти непреодолимым. Она сделала вдох и прогнала эту мысль. Не здесь. Пока нет.</p>
   <p>-С чего бы мне помогать вам в чем-либо?’ - спросила она.</p>
   <p>-Потому что в течение недели яд, текущий по твоим венам, растворит тебя изнутри, если я не дам тебе противоядие. Которое у меня есть’.</p>
   <p>Его улыбка погасла:</p>
   <p>- Вы отправитесь в Друичан, лес, который лежит за границами Изаленда. Внутри находится артефакт редкой ценности – Сердце Зимы. Это древняя реликвия лесного народа, пропитанная самой Вечной Королевой дыханием самых холодных времен года. Древняя магия, способная соперничать с той, что питает Вечное Пламя. Вы принесете мне этот предмет, и тогда, возможно, я позволю вам жить. Даже станете одним из моих собственных Верховных Командиров Флота в новом ордене, который поднимется от моей руки. </p>
   <p>-Даже если вам каким-то образом удастся захватить Изаленд, Бог-Король...</p>
   <p>-Мы  никому не служим, - прошипел Заркенд, - Мы  не бросаемся по пятам за Сигмаром. Наше право по рождению - владычество. Наше наследие - завоевание. Эти королевства принадлежат нам, дочь, если только у нас хватит смелости протянуть руку и захватить их. </p>
   <p>-Ты мечтаешь о другом мире - сказал Зенте. ‘Я живу в этом. Ты думаешь, Штормовые проигнорируют наше подстрекательство к мятежу? Ты думаешь, Бог-Король не пошлет тысячу армий, чтобы увидеть, как твоя молодая империя сгорает дотла?’</p>
   <p>-Вы достаточно хорошо знаете, как проходит война против Темных Богов. Волки пускают слюни у дверей, а азириты едва могут собрать достаточно сил, чтобы удержать свои ничтожные завоевания. Изаленд падет. У нас будет наша крепость на севере, и командиры флотов со всех уголков королевств встанут под наши знамена. Эта крепость - не единственный черный ковчег, который бродит по королевским морям, Арика. Имея только Вечность мучений, я мог бы месяцами удерживать эти воды против любого флота, который могли бы послать азириты. Пусть они придут, если смогут набрать численность. Пусть они бросят вызов этим водам, когда в моем распоряжении будет тысяча парусов и дюжина черных ковчегов, объединенных ради одного дела. Я бы пустил им кровь еще до того, как они появились бы в поле зрения Изаленда.’</p>
   <p>Еще одна судорога сотрясла тело Зенте. Она закашлялась. Ее отец откинулся на спинку трона и сделал еще один глоток из своего кубка.</p>
   <p>Боль пройдет, - сказал он. </p>
   <p>-Боль - ничто для сосредоточенного разума. Ты научил меня этому.</p>
   <p>-В остальном ты не пострадаешь. По крайней мере, в течение следующих десяти дней. После будет  неприятным. Я избавлю тебя от подробностей, Эрика.</p>
   <p>-Ты слишком добр, отец. Я только хочу, чтобы когда-нибудь у меня был шанс отплатить тебе’.</p>
   <p>Заркенд слегка улыбнулся. Он развернул один из свитков на столе. Это была грубо нарисованная карта, показывающая город Изаленд и окрестности. Порт располагался в глубокой бухте, "Вечное пламя" образовывало огненный полукруг на воде. Пылающий круг продолжал приземляться, и его огни расчистили небольшое пространство бесплодной тундры вокруг города. За этим не было ничего, кроме густого леса.</p>
   <p>Заркенд указал на полосу зеленых чернил и указал на замерзший хребет, который выступал из леса, как скелет поверженного дракона.</p>
   <p>-Вот где находится Сердце Зимы, - сказал он. ‘В сердце разрушенного дворца, остатка древней поляны. Лесной народ яростно охраняет его. </p>
   <p>-Вы уже послали агентов за этим - спросил Зенте.</p>
   <p>- Я полагаю,  последнего   казнили ивыставили на всеобщее обозрение за пределами леса. Предупреждение любому, кто может вторгнуться в земли Сильванета’.</p>
   <p>‘Неприятные существа, эти лесные жители", - сказал Визрин Кайр, развалившись на сиденье справа от Зенте. Он сверкнул ей белозубой улыбкой.</p>
   <p>-А почему ты сам не пошел за этим призом, дорогой отец?’</p>
   <p>Взгляд Зарканда на мгновение метнулся к Верховной жрице Ворской. Зенте с интересом отметила это.</p>
   <p>-Мне здесь есть чем занять свое внимание" - сказал он. ‘С каждым днем все больше командиров флотов прислушиваются к моему призыву. Скоро моя армада будет соперничать со всем, что могут собрать сигмариты. Нет, это задание твое, дочь. Ты отплывешь с первыми лучами солнца. Я сохраню жизнь остальным членам твоей команды. Они понадобятся тебе там, куда ты направляешься. Заркенд кивнул Визрину Кайру, который достал маленькую квадратную металлическую шкатулку. На нем не было опознавательных знаков, без украшений, но когда Зента взглянула на него, ей пришлось подавить приступ тошноты.</p>
   <p>-Раритет из моей  коллекции, - сказала Кайр, -Облицован нулевым камнем. Ты знаешь об этом веществе, Эрика?</p>
   <p>- Субстанция, пропитанная небытием, обитающая в Великой Пустоте. Я слышал, что она ослабляет магию.</p>
   <p>Кайр кивнула: оно должно сдерживать силу артефакта Сильванет, по крайней мере, достаточно долго, чтобы вернуть его в Вечность Мучений</p>
   <p>Заркенд подошел к ней и положил руку ей на плечо. </p>
   <p>‘Принеси мне Сердце Зимы, Арика, и мы оба будем наблюдать за новой эпохой славы для нашего народа. </p>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>ГЛАВА ШЕСТАЯ</p>
   </title>
   <empty-line/>
   <p>Они оставили Вечность Мучений позади, когда первые лучи рассвета пробились сквозь морской туман. Команда Зенте была тихой. Сердитой. На нее и на унижение, которое они перенесли. Она держала руки поближе к своим клинкам. Командир флота быстро учится читать настроение своей команды, иначе ее карьера была бы короткой и трагичной. Морские волки Зенте были преданны настолько, насколько могут быть преданы любые корсары, но они все еще оставались созданиями несентиментальных возможностей. Если она дрогнет, они вцепятся ей в горло.</p>
   <p>- Ты снова победил, отец, -пробормотала она, прислоняясь к фок-мачте и вглядываясь сквозь пелену тумана, клубившегося вокруг корабля. ‘ По крайней мере, сейчас.</p>
   <empty-line/>
   <p>‘Ах, бодрящий морской воздух!’ - сказал Мальво Гинмарк, потирая руки и широко улыбаясь. Он был с ног до головы одет в одежду, подобранную из трюма Кровавого Дракона, его худое тело скрывало столько слоев густого меха, что он больше походил на медвежонка, чем на человека. Открыто было только его лицо, редкие волосы развевались на ветру.</p>
   <p>-Ты в раздражающе бодром настроении, - сказала Зенте.</p>
   <p>‘Свобода - прекрасное тонизирующее средство, - сказал мужчина, подмигнув ей.</p>
   <p>Она прищурилась, и его улыбка слегка дрогнула.</p>
   <p>-Конечно, ваше  положение вряд ли является поводом для хорошего настроения, - поспешно добавил он, - Но вы освободили меня, и взамен я сделаю все, что в моих силах, чтобы помочь вам.’</p>
   <p>-Огонь на воде" - крикнул впередсмотрящий.</p>
   <p>Наконец-то, подумала Зенте. Это был тяжелый день плавания в ужасных условиях.  Кровавого Дракона и его команду потрепало. Время было драгоценным ресурсом в ее нынешнем затруднительном положении.</p>
   <p>-Вечное пламя Изаленда!- сказал Мальво, подходя к переднему борту, - думал, что никогда больше не увижу его.</p>
   <p>Великая стена огня  вдвое больше парусника, заливала горизонт янтарным светом. Она была соединена несколькими башнями, которые поднимались из воды, казалось бы, непроницаемыми для палящего жара. Пылинки поменьше кружились вокруг этих золотых шпилей, возвышаясь над водой и потрескивая тайной энергией. Башни окружали Изаленд, словно охранный круг.</p>
   <p>За стеной огня был сам город, жар Вечного Пламени заставлял его мерцать, как отражение на поверхности озера. Его стены поднимались из воды серией концентрических колец, а на самой высокой точке возвышалась огромная крепость, неровный клин из белого камня, усеянный зубчатыми башнями и развевающимися серебряными и золотыми знаменами. Он величественно возвышался над волнами.</p>
   <p>Когда они приблизились к стене огня, то увидели великие Ворота Мучеников - вход в город Изаленд. Это была арка из сверкающего золота, которая сдерживала пламя, достаточно широкая, чтобы через нее могла пройти дюжина кораблей. Из башен, образующих арку, выступало несколько балконов, и на парапете каждого можно было увидеть позолоченных воинов. Эти крепостные стены были уставлены пушками , их дула смотрели в узкий проем.</p>
   <p>-Изаленд ни разу не подвергался осаде, - сказал Гинмарк, и в его голосе прозвучала нотка гордости.  Многие пытались. Флотилии мусорщиков Оррука дрейфуют вниз по течению Дхазарак. Орды опустошителей с Побережья Когтя. Ни один из них никогда не проходил через Врата Мучеников.’</p>
   <p>‘Я понимаю почему", - сказал Зенте. "Это  ловушка’.</p>
   <p>-Я был совсем юнцом, когда армада Тар Дарага напала на город", - сказал Малво. ‘Я помню, как сидел на Стене для нищих, свесив тощие ножки за борт, и смотрел, как горят корабли опустошителей. Они попытались прорваться через ворота, но Страж Очага поднял цепи и закрыл их за ними. Затем открыли огонь пушки. Всю ночь над водой были слышны крики. Мы делали ставки на то, сколько кораблей сгорит, но сбились со счета после пятидесяти. </p>
   <p>-Если пламя погаснет, эти врата станут не более чем неудобством, - сказала Зенте,- Вечность Мучений» может просто обогнуть его и выйти за пределы досягаемости этих пушек.</p>
   <p>Гуинмарк взглянул на нее:</p>
   <p>- Предупредите Стража очага.</p>
   <p>- Он бы знал. У моего отца наверняка есть шпионы в городе. ‘Что вы знаете об артефакте под названием "Сердце зимы"?"</p>
   <p>Гуинмарк нахмурился и некоторое время молчал:</p>
   <empty-line/>
   <p>-Некая реликвия сильванетов, лесного народа. Мой отец верит, что она находится в глубинах Друичана.  Я знаю эльфа, который оседомлён больше.  Если ваше Сердце Зимы существует, он должен знать об этом.</p>
   <p>Непрерывный поток кораблей втягивался в тень великих ворот. Кровавый дракон присоединился к ним, двигаясь позади пары паровых машин которые выпускали в воздух клубы  дыма. Торговые пути Изаленда и близко не были такими оживленными, как в Эксельсисе, но для такого отдаленного города движение было довольно оживленным. Корабли поменьше кружили вокруг неуклюжих галеонов и грузовых корпусов, как рыбы-лоцманы, и Зенте мог видеть небольшие флотилии двухмачтовых китобойных судов, дрейфующих в более глубокие воды за городом, одетых в меха матросов, суетящихся по палубам с гарпунами и мотками толстой веревки.</p>
   <p>Над головой возвышались Ворота мучеников. У основания арок из моря поднималась стена гавани, образуя узкий канал, по которому двумя колоннами проходили корабли. Это был единственный вход в Изаленд с моря, и он был хорошо защищен. По этому причалу расхаживали стражники с длинноствольными мушкетами в руках, очевидно, их не беспокоило бушующее пламя всего в нескольких футах от них. На них были конические меховые шапки с кольчугами из серебряных цепей и хорошо выкованные золотые нагрудники. Некоторые стояли, опершись на длинные дубинки, со скукой глядя на проезжающие машины.</p>
   <p>-Они расслабились, - пробормотал Оскус, облокотившись на фок-мачту и наблюдая за передвижением войск. </p>
   <p>Зенте кивнула. Она никогда не была высокого мнения о Вольных гильдиях Эксельсиса, но постоянные атаки, опустошавшие Город Тайн, по крайней мере, способствовали повышению уровня их подготовленности и элементарной дисциплины. Эти Стражи Очага выглядели так, словно не участвовали в боевых действиях годами. </p>
   <p>-В безопасности за своей стеной пламени, - сказала она. - Они думают, что никто не нРИСКНЁТчтобы атаковать Изаленд с моря’.</p>
   <p>Они прошли под аркой и сквозь стену огня, которая отбрасывала мерцающий свет на палубу.</p>
   <p>Что это за магия? - спросил Оскус, и в его голосе послышалась лишь тень благоговения.</p>
   <p>-Не знаю, - сказал Мальво,- Говорят, что башни простояли тысячи лет. Во времена мифов Вечное Пламя защищало другой город,  Но когда Бог-Король отступил в Азир, пожары погасли. Город был разграблен Позже Зигмар не вернулся в королевство. Его волшебники вновь зажгли Вечное Пламя искрой из кузницы Шести Кузнецов, и Изаленд был построен на руинах того, что было раньше.’</p>
   <p>Они приблизились к стене гавани, продираясь сквозь лес корабельных мачт, город Изаленд заполнял небо впереди. От воды поднимался пар, пелена морского дыма, которая вилась по краям причалов гавани и придавала всему видимость тумана, похожего на сон. Однако тепло огненной стены не достигало городских стен. С нижней стороны причалов свисали сосульки длиной с меч, и лежал легкий снежок. Гавань была скромным сооружением по сравнению с разросшимися доками больших городов, но в ней кипела жизнь. Вдоль причала выстроились торговцы всех мастей, выкрикивая предложения проходящим мимо морякам. По заливу разнесся запах копченой рыбы и специй, и Гинмарк удовлетворенно вздохнул:</p>
   <p>- Я думаю, нужно перекусить и сменить одежду.</p>
   <p>Зенте приложила палец к груди мужчины.:</p>
   <p>-Помни, зачем ты здесь, Гинмарк, - сказала она. У меня есть семь дней, чтобы вернуться к отцу с артефактом.</p>
   <p>-Я могу помочь вам, леди Зенте, - сказал Гинмарк,- Но прошу о содействии  в некоторых кругах.</p>
   <p>"Кровавый дракон" пристроился к причалу в крайнем левом углу доков, а "корсары" бросили якорь и начали прикреплять швартовные тросы к огромным железным обручам, выступающим из причала. Двое членов команды установили трап на место, и Эрика Зенте сделала свои первые шаги в городе Изаленд. Ее нос уловил запах древесного дыма и свежей рыбы, не совсем неприятный аромат. Впереди доки переходили в главную магистраль, которая вела к первому из нескольких концентрических уровней. Торговые прилавки выстроились вдоль грязной дорожки, припорошенной тонким слоем снега. Улицы были высокими и узкими под этими алебастровыми укреплениями, ветхими хижинами из дерева и камня, нагроможденными друг на друга в типично безыскусственном человеческом стиле.</p>
   <p>-Добро пожаловать на место моего рождения! - сказал Гинмарк, и в его голосе снова прозвучала нотка гордости. ‘Порт Изаленд, Белый город. Возможно, это не метрополия, способная соперничать с величайшими творениями Сигмара, но она достаточно красива, не так ли?</p>
   <p>Внушает благоговейный трепет, - сказала Зенте.</p>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>ГЛАВА СЕДЬМАЯ</p>
   </title>
   <empty-line/>
   <p>Служанка была хорошенькой, и руки у нее были мягкие и податливые, но с таким же успехом она могла массировать Йорска Касрана куском дерева, несмотря на всю пользу, которую это приносило. Он лежал там, смазанный маслом и распаренный, как морская свинка, приготовленная к обеденному столу, пытаясь расслабить свои уставшие мышцы и все больше расстраиваясь из-за своей неспособности сделать это.</p>
   <p>Как оказалось, жизнь мастера гильдии воров Изаленда была не совсем спокойной.</p>
   <p>Эти жадные до денег мошенники из Фригилдса требовали более выгодных взяток, крича об усилении мер по борьбе с коррупцией со стороны офиса Верховного Арбитра. Маслобойщики и Ледяные Сердца затеяли очередную войну за территорию из-за простой скуки, и ему придется собрать их лидеров вместе и заключить что-то вроде мира, прежде чем они все поубивают друг друга. Ничто так не вредит бизнесу, как война за территорию. Даже торговля янтарным стеклом страдала: за последние несколько месяцев пропала еще дюжина его контрабандистов, вероятно, схваченных лесным народом после того, как они забрели слишком глубоко в друичан.</p>
   <p>Он потер вспотевшее лицо и вздохнул. Девушка потянулась, чтобы потереть ему шею сзади, но он раздраженно шлепнул ее по руке:</p>
   <p>-Принесите мне вина, - приказал он. ‘И немного гусиной печенки в меду’.</p>
   <p>Она неловко присела в реверансе и поспешила прочь. Он сел, затем подошел к квадратному бассейну с ледяной водой в углу паровой камеры и скользнул в него. Шок от внезапного похолодания был невероятно освежающим.</p>
   <p>Броукан, его телохранитель, бесстрастно стоял неподалеку, скрестив свои могучие руки на груди и положив их на рукояти своих парных топоров. Дуарден отказывался покидать своего хозяина, даже когда тот ходил в массажные кабинеты. Поначалу присутствие безмолвного убийцы несколько смущало Йорска, но несколько сорванных покушений изменили его мнение. Теперь его опекун следовал за ним повсюду.</p>
   <p>-Я не знаю, как этому старому негодяю Гинмарку это удалось’, - вздохнул он. -Десять лет я наблюдал, как он управляет этим городом, и тот делал вид, что все просто. Если бы я знал только знал, что нет...»</p>
   <p>Броукан хмыкнул. Он не отличался особым красноречием, но, опять же, вряд ли Йорск нанял его именно поэтому.</p>
   <p>-Если это не уличные банды, убивающие друг друга ради развлечения, то  политики и торговцы вымогают у меня деньги. Я мастер гильдии воров, во имя Сигмара. Я должен был быть там и грабить этих старых змей вслепую, а не платить им сундуки, полные монет.</p>
   <empty-line/>
   <p>-Я скучаю по старой игре", - пробормотал он. -Работа на втором этаже. Грабежи. Теперь все это взяточничество и контрабанда. Волшебство ушло.</p>
   <p>Дверь открылась, и девушка вернулась, но теперь на ней был толстый пурпурный плащ, закрывающий лицо. Она приблизилась, держа в руках поднос со сладостями и бокал вина.</p>
   <empty-line/>
   <p>Броукан нахмурился и двинулся к девушке. Его рука потянулась к топору:</p>
   <p>‘Ну вот", - сказал дуардин, его уродливое лицо исказилось в гримасе.,- Что за...</p>
   <p>Девушка развернулась и швырнула поднос дуардину в лицо. Вино плеснуло в глаза Брукану, и он удивленно хрюкнул. Служанка ударила его снова, издав звук, похожий на удар гонга. Затем она ударила его ногой в грудь, отчего он растянулся на полу парилки. Еще несколько фигур ворвались в комнату как раз в тот момент, когда Йорск начал выбираться из ледяной лужи, ругаясь и хватаясь за свою мантию, висевшую на стене, и кинжал, который он хранил за поясом.</p>
   <p>Девушка сбросила покрывало, и он увидел худое эльфийское лицо с беззаботной улыбкой. </p>
   <p>‘Вы знаете, кто я?’ - выдохнул он, смаргивая ледяную влагу с глаз. Эльфийка сняла плащ и стояла перед ним в длинном кожаном плаще и бриджах, на поясе у нее висели мечи. Она изучала его безразличным взглядом, и он изо всех сил старался скрыть свое достоинство. Броукан растянулся в противоположном углу. Трое жилистых эльфов стояли над ним, целясь из ручных арбалетов ему в грудь.</p>
   <p>-Я глава гильдии в этом городе, - прошипел он,- Мои люди уже заполонили это место. Кто бы ты ни был, ты только что подписал себе смертный приговор.</p>
   <p>- Ваши люди либо мертвы, либо заняты другим делом", - сказал эльф. ‘Сколько бы вы ни платили этим дуракам, я бы подумал о снижении суммы’.</p>
   <p>Йорск шел напролом, -Я мог бы заплатить тебе. Целое состояние. Монеты, о которых ты и мечтать не мог!</p>
   <p>-Монета, -  эльф, фыркнув, -Как прозаично!</p>
   <p>- Боюсь, о подкупе не может быть и речи, старый друг, - раздался веселый голос, и кровь Йорска застыла в жилах. Это невозможно...</p>
   <p>Мальво Гинмарк вошел в зал, заложив руки за спину, с тревожной улыбкой на лице. Он выглядел по-другому.  В его улыбке не было веселья, а глаза превратились в осколки безжалостного камня.</p>
   <empty-line/>
   <p>-Мальво, я...</p>
   <p>Тише, Йорск. Я понимаю, поверь мне. Предательство - неизбежное последствие нашего ремесла. Я сам предал своего наставника и узурпировал его место мастера гильдии. Но ты знаешь, старый друг, между тобой и мной есть существенная разница</p>
   <p>Мальво Гуинмарк наклонился и пристально посмотрел Йорску в глаза:</p>
   <p>‘Я позаботился о том, чтобы мой соперник был мертв", - прошипел он. ‘В то время как ты оставил меня в ловушке ожившего кошмара, но очень даже живого. Это было чрезвычайно глупо с твоей стороны. Я ожидал гораздо большего от человека, которого я готовил себе на замену.</p>
   <p>‘ Ты был… кем?</p>
   <p>. Я планировал передать вам контроль над хранилищами и бандами, когда вы решили устроить свой маленький переворот. Я закончил. Я выбыл. Я планировал попробовать свои силы в небольшом театре, возможно, удалиться в красивый особняк. Передал бы дела именно вам, по доброте душевной, а вы… продали меня</p>
   <p>Лицо Гинмарка было красным, изо рта текла слюна. Он выглядел невменяемым.</p>
   <empty-line/>
   <p>Йорск растерялся. Мысль о том, что Гуинмарк, возможно, готовился к мирной передаче власти, ни разу не приходила ему в голову.</p>
   <p>‘Вы заплатите за всё! - прошипел Гинмарк. ‘</p>
   <p>Гуинмарк нанес удар ногой в грудь Йорску, который опрокинул его на спину. Затем он упал на главу гильдии, его оскаленное лицо оказалось в дюйме от лица Йорска.</p>
   <p>-Но сначала ты поможешь леди Зенте с ее собственной проблемой. Теперь вставай и надевай мантию. Нам нужно поработать!</p>
   <p>Броукан прочистил горло. Дуардин приподнялся на локте, морщась, когда потирал кровоточащий череп в</p>
   <p>- А, господин Хаммерлунг!’ сказал Гинмарк, подходя к наемнику со сцепленными за спиной руками. ‘ Что с тобой делать? Я много слышал о ваших способностях, хотя должен признать, меня раздражает видеть, что вы работаете бок о бок с этим предателем.’</p>
   <p>Дуарден пожал плечами. ‘ Работа есть работа. Он нанял меня после твоего маленького несчастного случая, чего бы это ни стоило. Не принимал в этом участия.</p>
   <p>-Действительно. Что касается условий вашего контракта с Йорском – интересно, вы практичная душа? Или ваше слово чести, однажды данное, требует неразумной лояльности вашему работодателю, даже в вашем нынешнем затруднительном положении?</p>
   <p>- Нет особого смысла зарабатывать деньги, если ты уже не  можешь их тратить, - сказал Брукан, пожимая плечами,- Насколько я понимаю, бой окончен. Ты победил.</p>
   <p>Хватит разговоров! - сказал Оскус, нахмурившись. ‘Мы должны убрать его и покончить с этим!</p>
   <p>-Ну-ну, мастер эльф, - сказал Гинмарк. ‘Нельзя стать мастером воров только благодаря безжалостности. Мне не хватает наёмников мистер Хаммерлунг. Может найтись потенциальная вакансия для такого способного крушителя костей, как ты. После того, как я заберу то, что принадлежит мне по праву.</p>
   <p>Зал гильдий Братства воровства представлял собой непритязательное строение, спрятанное среди богаделен, прислоненных к стене для бедных. На первый взгляд он был очень похож на другие полуразрушенные лачуги и грязные публичные дома. Возможно, больше, но в таком же аварийном состоянии. Ледяная вода лилась из забитого водосточного желоба, а вокруг каменных ступеней, ведущих к парадной двери, столпились несколько бродяг, закутанных в рваные меха.</p>
   <p>Зенте, конечно, видела всё сквозь фасад. Эти нищие были слишком громоздкими для душ, которые месяцами жили на улице, и на покрытой коркой льда крыше мелькнуло движение. Без сомнения, стражи, готовые обрушить град стрел на любого, кто причинит неприятности. Йорск заерзал рядом с ней, и Зенте резко вывернула ему руку, заставив взвизгнуть от боли.</p>
   <p>Она подняла руку, и секундой позже несколько быстроногих теней промелькнули по крышам. Не было слышно ни криков, ни лязга клинков, но через секунду или две она увидела, как Оскус появился из-за кривой дымовой трубы, чтобы подать сигнал "все чисто".</p>
   <p>Решена одна проблема.</p>
   <p>-Впусти нас, - сказала она Йорску, крепко обнимая его за шею,. -Пожалуйста, без драматизма. Если ты попытаешься что-нибудь предпринять, нам придется убить всех в этом здании.</p>
   <p>Она легонько толкнула его, и он споткнулся и покатился по булыжникам. Выпрямившись, он направился к двери зала гильдий. Зенте, Гуинмарк и шестеро ее корсаров следовали позади, дуардин Брукан не оказывал особого сопротивления. Он казался почти заинтригованным, наблюдая за действиями эльфов с профессиональным интересом. Они пока забрали его оружие, но Мальво посоветовал не убивать наемника. Гуинмарк, похоже, довольно высоко ценил Брукана.</p>
   <p>Фальшивые нищие расступились, когда Йорск поднялся по ступенькам, хотя Зенте уловила едва заметную перемену, когда они приготовили кинжалы при виде нежданных гостей.</p>
   <p>Йорск сделал серию ловких жестов пальцами, и фигуры в капюшонах отступили назад, нервно поглядывая на Зенте, но позволяя ей пройти. Как только они отступили, появилось еще больше членов команды Зенте, выскользнувших из тени с обнаженными стилетами.</p>
   <p>Йорск заметно побледнел, увидев, как быстро расправились с его охраной. Он постучал в дверь дрожащими пальцами, выстукивая четкий рисунок. Спустя короткое мгновение дверь распахнулась.</p>
   <p>-Босс? - раздался гортанный голос. Зенте услышал звук разматываемых цепей.</p>
   <p>Зенте шагнул вперед и сильно пнул дверь. Она врезалась во что-то мягкое, раздался крик боли. Схватив Йорск за горло и встав своим толстым телом между ней и любыми потенциальными ракетами, летящими в ее сторону, Зенте ворвалась в дверной проем. Внутри неряшливый фасад зала гильдий сразу же уступил место безвкусной роскоши. Пол был выложен эксельсианской мозаикой из мерцающего камня, которая переливалась в свете мерцающих бра. Шторы из разноцветного шелка колыхались под витражными окнами, а потолок был роскошно украшен золотыми и серебряными узорами.</p>
   <p>На полу, зажимая сильно кровоточащий нос, распростерлась дородная фигура, облаченная в черно-фиолетовые одежды. Он попытался отползти назад, когда вошла флотмейстер, но ее корсары уже проносились мимо с обнаженными клинками.</p>
   <p>Все еще используя Йорска в качестве живого щита, Зенте спустился по сводчатому коридору и вошел в главный зал, окруженный колоннами из черного мрамора. В центре зала находился бурлящий фонтан в форме связки золотых ключей.</p>
   <p>Приглушенный гул голосов и шарканье спешащих сапог наполнили воздух. Фигуры в черных плащах высыпали с верхних уровней, размахивая дубинками и кинжалами, некоторые дергали за рычаги ручных луков-ретрансляторов. Корсары Зенте приготовились к битве, но не успели воры пройти и половины открытого зала, как сверху обрушился град стрел. Оскус и его стрелки выбирали тех, кто был вооружен оружием дальнего боя, целясь в руки и конечности. Те, кто был поражен снарядами, содрогались в конвульсиях, затем теряли контроль над равновесием, падая, как срубленные бревна, их тела были жесткими и болезненно искривленными.</p>
   <p>Оставшиеся воры бросились в укрытие, крича в замешательстве.</p>
   <p>- Первый залп  пропитан ядом остистого панциря", - сказала Зента, и ее голос заполнил зал. Он парализует тебя на несколько часов. Считай это предупреждением. Сложите свои клинки’.</p>
   <p>Наступило долгое молчание, а затем из-за перил верхнего уровня донесся голос.</p>
   <p>Мы не выберемся отсюда живыми, если сдадимся, не так ли?</p>
   <p>Зенте вздохнула:</p>
   <p>‘Гинмарк, - намекнула  она, - твой выход!</p>
   <p>Невысокий мужчина вышел вперед, драматично снимая шарф и жестикулируя, как театральный актер, ожидающий аплодисментов:</p>
   <p>- Сложите оружие, парни, - проревел он, широкая ухмылка расплылась на его лице, -Я, Мальво Л'Полче Гинмарк, вернулся, чтобы занять свое законное место в качестве главы воров Изаленда.</p>
   <p>Последовала еще одна долгая пауза, пока несколько голов в плащах не выглянули из-за верхней площадки.</p>
   <p>‘Но ... ты мертв, - раздался другой, гнусавый голос.</p>
   <p>-Очевидно, нет, - отрезал Гинмарк, -Как бы сильно Йорск Касран этого ни желал. Он предал меня и продал в рабство, но я вернулся.</p>
   <p>Он потащил Йорска вперед и заставил его опуститься на колени:</p>
   <p>-Ты оспариваешь мое лидерство, Йорск?’ Спросил Гинмарк, театрально склонив ухо.</p>
   <p>-Я сдаюсь! - прохрипел поверженный вожак воров.</p>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>ГЛАВА ВОСЬМАЯ</p>
   </title>
   <empty-line/>
   <p>Гуинмарк  оглядел свои бывшие покои. Йорск снял всю свою со вкусом подобранную азиритскую мебель и заменил ее безвкусными нарядами. Его кровати с балдахином не было. На его месте лежало болото из штор и подушек. Кальяны, пустые бутылки и курительные трубки были разбросаны по комнате. В комнате воняло пеплом и потом. Двое слуг разжигали большой огонь в очаге в покоях мастера воров, бросая нервные взгляды на Арику Зенте, которая развалилась в любимом кресле Гинмарка – одном из немногих предметов мебели, оставшихся из его коллекции. Эльфийка хорошо скрывала свой дискомфорт, но Гуинмарк заметил легчайшую агонию, когда она положила руку на свой раненый живот.</p>
   <p>‘Итак, Йорск", - сказал Гуинмарк, уставившись на  предателя, который был закован в цепи и дрожал на ковре из шкуры орфа, покрывавшем пол.</p>
   <p>-  Вы подорвали безопасность здания гильдии Трое дозорных? Банда бесполезных бродяг, охраняющих дверь? Живи я сто лет — и то не понял бы, почему уличные банды не восстали против вас!</p>
   <empty-line/>
   <p>-Они и восстали против нас! - сказал Йорск. ‘И Ледяные Сердца, и Масленки. Отказывались отдавать причитающееся нам и убивали наших коллекционеров всякий раз, когда мы пытались форсировать выдачу. В итоге платим мы</p>
   <p>Гинмарк  схватился за виски. Ему потребовалось более десяти лет,  и непомерное количество добычи, чтобы, наконец, подчинить банды Изаленда своему командованию. Во второй раз будет еще сложнее.</p>
   <p>-Не так просто, как я представлял, это дело, а, Йорск?</p>
   <p>Он вздохнул и подошел к окну. Смахнув запотевшее пятно, он уставился на Ледяные поля. Снег валил гуще, чем когда-либо, и стая уличных юнцов была вовлечена в обостряющийся и жестокий конфликт, используя сферы из спрессованного льда. Охотники в снегоступах брели по слякоти главной улицы с острыми, как бритва, тушами тюленей на спинах, оставляя кровавые следы на сверкающей белой земле.</p>
   <p>‘Отведите его в темницу", - сказал Гуинмарк, указывая на двух своих головорезов. "Поставьте его в неудобное положение, но оставьте в живых. Я еще не придумал достаточного наказания.</p>
   <p>Йорска оттащили, он протестующе скулил. Проходя мимо своего бывшего телохранителя, он предпринял последнюю попытку выскользнуть из рук своих похитителей:</p>
   <p>- Брукан!- выдохнул он, падая на колени перед своим бывшим телохранителем,- Пожалуйста, я дам тебе все, что ты захочешь, все, что угодно!</p>
   <p>Броукан взглянул на своего бывшего работодателя с  отвращением  и отвел руку мужчины в сторону, когда тот отчаянно вцепился в сапоги дуардена:</p>
   <p>-В королевствах недостаточно сокровищ, чтобы заставить меня сражаться в этой битве, - сказал он. Ты проиграл Я наемный топор, Йорск, а не азиритский рыцарь, готовый умереть за свое слово.  Ничего личного. </p>
   <p> Отчаявшегося мужчину потащили прочь.</p>
   <p>-Ваша репутация опережает вас, господин Хаммерлунг-, - сказал Гинмарк. ‘По общему мнению, вы проделали замечательную работу, защищая моего предшественника-предателя, несмотря на все его попытки покончить с собой. В его нынешнем затруднительном положении вряд ли можно винить вас. У меня есть работа, если вы ее ищете. </p>
   <p>Броукан пожал плечами:</p>
   <p>- Да’, - сказал он. Пока мне платят, мой топор в твоем распоряжении. Если ты направляешься в друичан, он тебе понадобится.</p>
   <p>С этими словами он вышел из комнаты, оставив Гинмарка наедине с флотмейстером Зенте. Она вздохнула, откинулась на спинку кресла Гинмарка:</p>
   <p>-Так вот какой мрачный подземный мир Изаленда завоеван, - сказала она. ‘Осталось несколько часов до утренней работы. Ты вернулся туда, где тебе самое место. Теперь пришло время вам отплатить за мою доброту и безграничное терпение.</p>
   <p>‘Конечно", - сказал Гуинмарк, чувствуя себя слегка обиженным из-за легкости, с которой была разобрана его операция. Плеть, конечно, играла в эти игры тысячи лет, но все равно было неприятным пробуждением обнаружить, насколько смехотворно команда "Кровавого дракона" превзошла Воров в воровстве.</p>
   <p>-Мне нужен проводник, который хорошо знает друичан, - сказал Зенте.</p>
   <p>-‘Я знаю только эльфов, - сказал Гуинмарк.</p>
   <p>‘И у меня есть для тебя задание, мастер воров’.</p>
   <p>Гинмарк поморщился. Он едва ли ожидал, что Зента поможет ему по доброте душевной, но он боялся того, что должно было произойти.</p>
   <p>-Боюсь, я не очень разбираюсь в лесах, - сказал он. ‘Я бы только замедлил вас.</p>
   <p>- Для тебя кое — что другое.</p>
   <empty-line/>
   <p>-Твой человек здесь? - спросил Оскус, с сомнением глядя на полуразрушенную церковь. Это было простое деревянное строение, приютившееся в глухих переулках портового района, покрытое слоем мелкого снега. Входная дверь была старой и покрытой плесенью, а территория была покрыта мусором – битыми бутылками, старыми костями и осколками фарфора. Тень стены Нищих нависла над головой, погружая тесный переулок в темноту даже в этот ранний час.</p>
   <p>-Обычно, - сказал Гинмарк, хотя даже его фирменная уверенность была расшатана,  -Прошло много времени с тех пор, как мы разговаривали в последний раз. Мы не совсем сошлись во мнениях по ряду вопросов.</p>
   <p>-Еще один из твоих надежных знакомых?</p>
   <p>Галланглэн - уникальная личность. Но в городе нет лучшего следопыта или егеря. И никто другой не знает друичан и наполовину . </p>
   <p>Зенте  распахнула дверь и втолкнул Гинмарка внутрь.</p>
   <p>Вестибюль был пуст. Ряды разбитых скамей были разбросаны по сводчатому помещению. Пучки высокой травы торчали из-под крошащихся каменных плит. Вверху над их головами перекрещивались деревянные балки. Потолок за ними превратился в руины. Белое небо просвечивало сквозь дыры, похожие на пещеры, и в зал непрерывно падал снег.</p>
   <p>-Похоже, здесь уже много лет никто не жил-, - сказал Оскус, оглядывая темное строение.</p>
   <p>-Да, похоже, ситуация действительно изменилась к худшему, - пробормотал Гуинмарк.</p>
   <p>В дальнем конце зала находилось святилище, прекрасно вырезанное из дорогих пород дерева. Перед ним была каменная купель, все еще наполненная кристально чистой водой. Святилище было создано в виде прекрасной лесной богини, ее глаза были полны гнева и печали. В руках она сжимала огромное копье, а вокруг нее стояли на коленях как эльфы, так и люди, сложив руки вместе в мольбе.</p>
   <p>В отличие от всего остального в церкви, святилище содержалось в идеальном состоянии. Зенте провела пальцем по поверхности воды, разбивая слишком тонкую корку льда.</p>
   <p>-Кто-то недавно был здесь, - сказала она.</p>
   <p>Гуинмарк кивнул:</p>
   <p>-Возможно, старый Галланглэн ушел на охоту. Нам следует немного подождать. Он вернется, я уверен в этом.</p>
   <p>Он сел на перевернутую скамью и начал потирать руки, его дыхание запотевало в воздухе.</p>
   <p>Стрела вылетела из тени и вонзилась в дерево в нескольких дюймах ниже паха Гинмарка. С криком удивления главарь воров опрокинулся навзничь, растянувшись на снегу. Зенте и Оскус уже прятались за укрытием, прижимаясь спинами к резным колоннам, которые усеивали комнату.</p>
   <p>‘И поэтому ты приполз обратно спустя столько времени", - раздался протяжный голос с высоты стропил. ‘Ах ты, маленький негодяй’.</p>
   <p>Зенте рискнул заглянуть в ниши крыши. Там, лежа на спине на изогнутой балке, лежала высокая худощавая фигура. На нем был капюшон, скрывавший его лицо, и в руках он держал большой лук, почти такой же высокий, как он сам. Даже не потрудившись выпрямиться, фигура натянула лук и выпустила еще одну стрелу. Меч пролетел через зал и вонзился в колонну в нескольких дюймах от головы Зенте. Она  отпрянула назад.</p>
   <p>-Ты пьян, Галланглэн?’- заорал Гуинмарк, прячась за упавшей скамьей так хорошо, как только мог.</p>
   <p>‘Часто", - снова послышался невнятный голос. Еще одна стрела вонзилась в скамью рядом с головой Гинмарка. , -Хотя я достаточно трезв, чтобы всадить дубовую стрелу тебе в глаз!</p>
   <p>- Я всегда делал тебе только добро, эльф, и ты это знаешь! - в голосе Гинмарка звучала неподдельная  обида</p>
   <p>Удар. Еще одна стрела попала в цель, разнеся предыдущую на щепки.</p>
   <p>- Только пока я был тебе полезен. После ты сжёг мой дом!</p>
   <p>-Это был не я-, - крикнул Гинмарк, - Я и вовсе не был в Изаленде почти год. Последние несколько месяцев я провел рабом! Хочешь увидеть шрамы?’</p>
   <p>Наступила тишина</p>
   <p>-И вы решили устроить своим похитителям экскурсию по городу? - спросил, наконец, эльф в капюшоне, -Возможно, мое зрение несколько затуманено этим довольно дешевым эльфазийским вином,  корсаров Плети узнал бы где угодно!</p>
   <empty-line/>
   <p>-Это флотмейстер Эрика Зенте из Эксельсиса, - сказал Гинмарк.,-Она помогла мне сбежать из рабства. Теперь я намерен отплатить ей тем же. Но мне нужна в помощь. Что скажешь, старый друг? Обещаю тебе, награда будет поистине богатой.</p>
   <p>Лежащая фигура скатилась с края балки, ухватилась за край одной рукой и аккуратно соскользнула на пол, лишь слегка споткнувшись при приземлении. Он откинул капюшон, обнажив редкую седую прядь волос и скальп, испещренный линиями плавного письма. Эльфам всегда было трудно определить возраст, но морщинки под глазами лучника говорили о многих долгих, тяжелых столетиях жизни. </p>
   <p>-Продолжайте, - сказал он.</p>
   <empty-line/>
   <p>-Флотмейстер Зенте что-то ищет’, - продолжил он. ‘Артефакт под названием "Сердце зимы",  который согласно легенде, находится в глубинах Друичана.</p>
   <empty-line/>
   <p>-Есть много историй об Ихонните, Слезе Конца сезона", - сказал Галанглен. Он пожал плечами. ‘Говорят, что это упало с глаз самой Вечной Королевы и породило бесконечный холод, который господствует в этих землях. Что касается правды этого, я не могу сказать. Но аэрчхой, лесной народ друичан, яростно охраняют эту реликвию.’</p>
   <p>-Предмет такой силы, находящийся так близко к городу?’ - спросил Гинмарк ,  -Я удивлен, что эти алчные негодяи из Коллегии не попытались наложить на него свои руки’.</p>
   <p>- Пытались Боевые волшебники, мастера-кузнецы Железной работы, даже военные лорды Темных Сил. Но Друичан - это место древней магии. Без проводника, знающего его древние пути, немногие могут пройти через его глубины невредимыми. И аэрчхой всегда наблюдают.</p>
   <p>‘Ты знаешь этих лесных жителей?’ - спросил Зенте.</p>
   <p>Галланглэн, обнажил ужасный шрам на шее. Плоть вокруг него была сморщенной и иссохшей, как от сильного ожога. Зенте узнал признаки обморожения. Она видела, как многие моряки теряли пальцы рук и ног из-за подобных травм.</p>
   <p>-Аэрчхои презирают мой вид даже больше, чем людей", - сказал он. ‘Моими потомками были короли-странники, те эльфы, которые бежали перед волной Хаоса. Дети леса сильно пострадали в Темные времена. Вечная королева может проповедовать искупление предполагаемых грехов моей семьи, но не все ее саженцы настолько снисходительны.’</p>
   <p>-Но вы знаете пути друичан?’ - настаивала Зенте, не заинтересованный уроком мифологии, - Вы можете отвести меня в Сердце Зимы?’</p>
   <p>Галланглэн пожал плечами. ‘ За разумную цену. Но  почему ты ищешь Сердце? Чего может хотеть корсар Плети от такой вещи?</p>
   <p>-- Не нужно беспокоиться об этом. Все, что тебе нужно знать, это то, что если ты отведешь меня на это, я заплачу тебе достаточно эксельсианских мерцаний. Договорились?</p>
   <p>Мгновение Галланглэн задумчиво смотрел на нее, склонив голову набок. Затем он кивнул.</p>
   <empty-line/>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>ГЛАВА ДЕВЯТАЯ</p>
   </title>
   <empty-line/>
   <p>Они прошли через северные ворота ранним утренним светом. Зенте выбрал десяток корсаров, оставив остальных охранять Кровавого Дракона и присматривать за Гуинмарком и его территориями, на случай, если внезапная смена руководства преступного мира Изаленда натолкнет кого-нибудь на какие-нибудь забавные идеи. В этой части города было мало движения, за исключением нескольких десятков трапперов, направлявшихся в ледяные пустоши.</p>
   <p>- В наши дни не так уж много желающих отправиться в Друичан", - сказал Броукан, кивая в сторону небольшой группы тел, идущих по грязной тропе из Изаленда. Когда они миновали лачуги, расположенные за городской каменной стеной, лед превратился в слякоть. Впереди они могли видеть пылающий огонь Вечного Пламени, который кружил за Белым городом.</p>
   <p>- В последнее время у лесного народа все больше  проблем,  продолжил дуардин,-Похищения, пропажи караванов . Только в прошлом месяце бригаду лесорубов разрубили на части и вздернули на опушке леса на всеобщее обозрение.. Славные парни из Свободной Гильдии жаждали войны, но бочонок с порохом еще не был зажжен.</p>
   <p>Когда они приблизились к пролому в горящей стене, то увидели за ним линию деревьев.</p>
   <p> -Нельзя посылать армию в такую местность и ожидать, что она вернется целой и невредимой, - сказал Оскус, -Только не против врага, который знает каждый дюйм этой земли. </p>
   <p>Ты когда-нибудь встречал людей? - фыркнул Броукан,-  Раздутые высокомерием и гордыней, они не потерпят неповиновения, которое предлагают эти лесные жители. Независимо от того, исходит приказ свыше или нет, какой-нибудь  генерал, стремящийся создать свою легенду, отправится туда, добьется  самоутверждения и будет убит. </p>
   <p>Северные ворота хорошо охранялись, но далеко не так сильно, как вход с моря. Было несколько башен с баллистами, нацеленных в пустыню между лесом и городом, но их было не так много, чтобы смотреть в сторону моря. Повозки и сани, запряженные огромными четвероногими, покрытыми лохматой шерстью, вкатывались через вход, стражники бросали на них лишь беглый взгляд, когда они проходили мимо.</p>
   <p>Галланглэн ждал у сторожевой башни, взгромоздившись на ярко раскрашенную крышу шестиколесного фургона. Два крупных вьючных животного фыркали на привязях в голове повозки. Они были белыми, как лед, с желтыми глазками-бусинками на огромных, размером с валун, головах. Четыре рога торчали из верхней части их черепов, и еще один, поменьше, проходил под челюстями. Они безразлично смотрели на Зента и остальных, когда те приближались. Галланглэн спрыгнул с крыши и аккуратно приземлился перед ними.</p>
   <p>-‘Последний шанс передумать, - сказал он.</p>
   <p>-Моя команда плавала по морям Побережья Когтя", - усмехнулась Зенте. ‘Мы охотились и убивали зверей морских глубин, вид которых опалил бы твою душу, путевой страж. Веди нас. .</p>
   <p>Галланглэн пожал плечами:</p>
   <p>-Как скажешь. Садись на коня.</p>
   <p>Корсары Зенте поднялись на борт каравана, . Зенте присоединился к Галланглэну на водительском сиденье. Рейнджер схватил поводья и дернул их. С неохотным ворчанием рогатые твари неторопливо двинулись влево, направляясь к главным воротам.</p>
   <p>Они влились в поток транспорта, прошли через великие ворота и снова оказались под ослепительным сиянием Вечного Пламени. Загнанные животные шлепали по грязи и растаявшему снегу, следуя за вереницей экипажей в ледяные пустоши. Одна за другой повозки отъезжали, и Зенте увидел рабочих, смотревших на них со смесью замешательства и жалости, пока они продвигались к границе древнего леса. После нескольких часов пути они достигли окраин.</p>
   <p>Впереди маячило устье реки Друичан, темное и зловещее. Деревья были древними, корявыми, как пальцы старика, их толстые ветви вздымались высоко и поддерживали навес из утрамбованного льда. Снегопад так густо покрыл крышу леса, что внизу царила почти кромешная тьма, если не считать нескольких блуждающих лучей света.</p>
   <p>Выпрыгивая из повозки, они провалились по колено в снег. Галланглэн ловко приземлился, распределив свой вес и двигаясь так, как будто он просто продирался сквозь высокую траву. Остальные последовали за ним менее ловко, прокладывая борозды к линии деревьев. Галланглэн развязал загнанных зверей, которые неторопливо отошли в сторону и нашли себе кучку маленьких саженцев, чтобы полакомиться ими.</p>
   <p>-Держитесь ближе, - сказал следопыт,  -следуйте за мной. До сердца владений лесного народа всего день пути, но лес полон опасностей!</p>
   <p>По мере того, как они проходили под линией деревьев, снег становился мельче, делая их продвижение менее извилистым. И все же идти было по-прежнему тяжело. В густом лесу не было рукотворной тропы. Пол представлял собой коварное переплетение корней, замаскированное снегопадом. Каждый шаг нужно было делать осторожно, потому что было легко поскользнуться и больно защемить лодыжку.</p>
   <p>Они следовали за Галланглэном в течение многих часови останавливаясь  по его команде.Иногда он приказывал остановиться и без особых усилий взбирался на ветви ближайшего дерева, чтобы получше рассмотреть тропу впереди.</p>
   <p>-Надеюсь, он знает, что делает, - сказал Оскус. ‘Я бы не хотел заблудиться в этом лесу.</p>
   <p>Друичан не был приятным местом. Густая, гнетущая аура висела над этим местом, покров тени и угрозы, от которого волосы на затылке Зенте встали дыбом. Казалось, что за каждым темным углом и извилистой рощицей прячутся недружелюбные взгляды. Они проходили мимо кристаллической паутины размером с паруса корабля, извивающейся от движения. Галланглэн осторожно вел их через заросли гадючьего дрока, который набрасывался, чтобы заманить в ловушку неосторожных. Один из корсаров Зенты, Варек, подошел слишком близко и потерял кончик пальца из-за хищных лоз. Они непристойно пульсировали, поглощая брызжущую кровь, их стебли окрасились в малиновый цвет.</p>
   <p>Они продвигались  дальше. Отдаленные визги и гортанный лай эхом отдавались вокруг них, лес просыпался от их нежелательного присутствия. Когда свет стал тусклее, а деревья гуще, Зенте увидел желтые глаза, поблескивающие в темноте  наблюдающие за их приближением.</p>
   <p>-Ещё немного - сказал Галанглен, -и разобьём лагерь,-Неподалеку есть грот, которым я часто пользуюсь. </p>
   <p>-Давно пора! - сказал Брукан.</p>
   <p>Искатель путей улыбнулся:</p>
   <p>-В этом мы похожи, бородач.</p>
   <p> Брукан нахмурился:</p>
   <p>-Не ожидал такого от длинноухого-, - сказал он.</p>
   <p>- Моя ненависть к духам, обитающим в друичанах безгранична</p>
   <p>Эльф не с двинулся вперед и скрылся из виду, грациозно перепрыгивая через путаницу корней.</p>
   <empty-line/>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>ГЛАВА ДЕСЯТАЯ</p>
   </title>
   <empty-line/>
   <p>Мальво Л'Полче Гинмарк, дрожа, сидел на гауптвахте очередного пиратского корабля и начал серьезно обдумывать свой жизненный выбор. Почему, собственно, он согласился на этот безумный план, когда едва избежал, сохранив жизнь и рассудок, кошмарного существования, полного тяжелого труда и пыток? Конечно, нужно быть невообразимо безумным, чтобы снова добровольно поставить себя в такое положение?</p>
   <p>И все же он сидел здесь, стуча зубами, как от страха, так и от холода, пробиравшего до костей. По крайней мере, они не заковали его в цепи. Это  утешало. Он вгляделся в серебристый свет, который просачивался сквозь металлические решетки на крыше гауптвахты, и вздохнул.</p>
   <p>Дверь камеры распахнулась, и он чуть не выпрыгнул из собственной кожи. Он даже не заметил, что кто-то прячется в тени. Он резко обернулся и обнаружил, что смотрит в бледное, угловатое лицо, обрамленное копной волос цвета воронова крыла с проседью.</p>
   <p>-Ну что ж, - сказал командир флота Визрин Кайр, его мягкий голос был полон веселого любопытства,- ‘Это сюрприз. Обычно мне приходится совершать набеги на побережье в поисках рабов, Нечасто они доставляют себя прямо на мой корабль.’</p>
   <p>Ах… да, - пробормотал Гинмарк, пытаясь вернуть себе самообладание. Бриг был не особенно велик, и Кайр подошел к нему  близко Они говорили с глазу на глаз.</p>
   <p> «Это  все равно, что оказаться запертым в клетке с голодной акулой»,  -подумал Гинмарк.</p>
   <p>-Я прибыл по просьбе капитана флота Эрики Зенте, - продолжил он, вложив немного харизмы в свой голос. </p>
   <p>-У нее есть к тебе предложение, от которого ты не сможешь отказаться!</p>
   <p>Кайр улыбнулась, обнажив острые белые зубы:</p>
   <p>- Продолжайте.</p>
   <p>-Ее отец ослеплен  жаждой власти. Ведёт всех на смерть</p>
   <p>-Я давно поняла, что нельзя недооценивать Зарканда Зенте", - сказала Кайр. "Я бы не отправилась в это жалкое королевство, если бы считала, что его план не имеет смысла. Он говорит правду, когда говорит, что Бич предназначен для большего, чем просто подчиняться любой прихоти Бога-Короля.’</p>
   <empty-line/>
   <p>-Заркенд - старик, - продолжил глава гильдии. Он цепляется за прошлое. Принимает тщеславие за амбиции. Возможно, он действительно захватит Изаленд, но это ненадолго. Сигмариты не потерпят такого оскорбления, и пройдет ли на это год или столетие, его королевство опустошителей будет сожжено дотла.</p>
   <p>-Эрика Зенте отдает сигмаритам больше чести, чем они того заслуживают, - засмеялась Кайр,- они сражаются   только за свои личные интересы.</p>
   <p>-Возможно, - пожал плечами Гуинмарк. ‘Возможно, вы смогли бы разбить их. Но  действительно ли это стоит риска?’</p>
   <p>Риск — это путь величию, парировала Кайр</p>
   <p>-А что, если флотмейстер Зенте  предложит вам меньший риск и большую награду?</p>
   <p>Начальник флота постучал сталью своей искусственной ноги по полу гауптвахты:</p>
   <p>-Я слушаю.</p>
   <p>Зенте и ее спутники разбили лагерь в небольшом гроте из неровной земли, окруженном группой темных деревьев. Это была всего лишь яма в земле, слегка защищенная от ветра и достаточно большая, чтобы все они могли втиснуться в нее и свернуться калачиком в поисках тепла. Снаружи лес был полон симфонии звуков: птичьих криков, отдаленного визга каких-то неизвестных  существ и позвякивания замерзших веток на деревьях наверху.  Зенте чувствовала себя неловко. Она тосковала по пространству и свободе открытого океана или даже по предсказуемому хаосу большого города. Она ничему не доверяла в этом гиблом месте. Казалось, каждая мелькающая тень сулила новые опасности.</p>
   <p>Галланглэн обошел периметр лагеря, расставляя ряд ловушек, используя сложенные куски лианы и ледяные кинжалы, вбитые в землю. Он расставил их через равные промежутки времени по кругу вокруг их импровизированных спальных помещений, пока остальные доставали пайки и фляжки с грогом, пытаясь согреть их дрожащие тела. Перед тем, как войти в друичан, они намазали себя большим количеством жира из гирешарка, но холод, казалось, пробирался прямо сквозь добавленный слой защиты. Этот холод отличался от ледяного дуновения океанского воздуха. Это был удушающий, всеохватывающий холод, который окутывал человека подобно ледяной шубе, сковывая конечности и туманя разум.</p>
   <p>-Никаких костров, -- рявкнул Галанглен, когда, наконец, вошел в логово и увидел, что корсары Зенте пытаются разжечь огонь среди нескольких щепок сухого дерева.  Эльфы  невосприимчивыми к холоду, несмотря на то, что были одеты лишь ви тунику из зеленой ткани.</p>
   <p>-Мы так замерзнем! - процедил Броукан сквозь  зубы. Дуарден был закутан, как новорожденный, в слои густого меха, так что было видно только его уродливое рыжебородое лицо.</p>
   <p>-Эрчхой презирают больше, чем огонь. Почувствуют — нам конец.</p>
   <p>- Двухчасовая вахта! -сказала Зенте, - Кос и Йерул, вы встаете первыми. Все остальные, постарайтесь как можно лучше отдохнуть. Мы встанем рано и возьмем то, за чем пришли!</p>
   <p> Долгий переход отнял у них все силы. В этом резком похолодании не было ничего естественного. Это замедляло их работу, затуманивало разум. Им нужно было тепло и как можно больше сна, невзирая на риск.</p>
   <p>Огонь был жалким зрелищем, но он приятно омыл лицо Зенте, когда она забилась в дальний угол грота, кутаясь в плащ. Они привезли с собой шкуры нхарваска, которые обеспечивали еще один уровень защиты от пронизывающего холода.</p>
   <p>Галланглэн опустился на колени по другую сторону костра, пламя отражалось в его светлых глазах:</p>
   <p>-Это земля аэрчхоя , - сказал он. ‘Они, конечно, претендуют на весь Друичан, но их достаточно мало, чтобы проникнуть на территорию вдоль опушки леса.</p>
   <p>Что-то в его голосе беспокоило Зенте.</p>
   <p>‘Кого они убили?’ - спросила она. ‘Я вижу ненависть в твоих глазах’.</p>
   <p>Он мгновение смотрел на нее, его лицо было скрыто тенью. Затем он повернулся лицом к входу в грот, положив лук на колени, и больше ничего не сказал.</p>
   <empty-line/>
   <p>Сон не приходил еще долгое время. Ее рана постоянно болела, и каждый раз, когда она меняла положение на твердой земле, по телу пробегала очередная дрожь агонии. Ей показалось, что она пролежала у медленно потухающего костра несколько часов, глядя на угасающее пламя и думая о своем отце. В конце концов, ее веки стали слишком тяжелыми, чтобы держать их открытыми, и ее окутала темнота.</p>
   <p>Этот сон кошмаром: Леврида безо всякого сожаления принесли в жертву люди Зарканда Зенте Эрика была в отчаянии. Последний же безучастно наблюдал   </p>
   <empty-line/>
   <p>Кто-то схватил ее за плечо.</p>
   <p>Зента проснулась и схватила фигуру, стоявшую над ней, за горло, вывернула и повалила их на землю, ее рука выхватила из-за пояса кинжал. Острие клинка остановилось едва ли на расстоянии пальца от широко раскрытых карих глаз Галланглэна. Зенте тяжело дышала, пот струился по ее лицу, несмотря на пронизывающий холод. Ее сердце бешено колотилось о грудную клетку.</p>
   <p>- Полегче, эльф, - раздался грубый голос Броукана. Она оглянулась и увидела, что дуардин пристально смотрит на нее, его рука легла на топор, висевший у него на поясе.</p>
   <p>Она отпустила Галанглена, который закашлялся и, пошатываясь, поднялся на ноги.</p>
   <p>‘Плохие сны?’ - спросил он, морщась и массируя шею.</p>
   <p>Она убрала клинок и прижала ладонь одной руки в перчатке к своим зудящим глазам:</p>
   <p>‘Что-то в этом роде.</p>
   <p>-Это место играет с вашим разумом. Заставляет вас заново переживать воспоминания, которые вы предпочли бы оставить в прошлом’.</p>
   <p>‘Тогда давайте возьмем то, за чем пришли, и уберемся отсюда.</p>
   <p>Галланглэн кивнул. Он поморщился, потирая синяки в тех местах, где она схватила его. Остальные встали и потянулись за своим снаряжением. Она видела множество усталых и налитых кровью глаз, и хотя никто не произносил ни слова, в воздухе чувствовалось явное беспокойство. Она догадалась, что она была не единственной, кто страдал беспокойным сном.</p>
   <p> Рана в боку болела. Она отодвинула рубашку и посмотрела на нее. Швы держались, но паутина черных усиков извивалась под ее кожей, доходя почти до груди. Она прикоснулась пальцем к ушибленной плоти и зашипела, когда это вызвало вспышку боли в ее животе.</p>
   <p>‘Капитан? - спросил Оскус, и в его голосе слышалось беспокойство.</p>
   <p>Это ерунда, - сказала она более яростно, чем намеревалась. Она встала, протолкнулась сквозь переплетение ветвей и вышла во мрак леса.</p>
   <p>-Сколько еще?- спросила она Галланглэна, который проверял тетиву своего лука и смотрел вдаль, в туман.</p>
   <p>- Мы близко, - сказал он, Ты произнесла имя во сне. Леврид.</p>
   <p>‘Мой брат", - сказала она,  - Он мертв?’</p>
   <p>-Давно.</p>
   <empty-line/>
   <p>- Мы были настолько разными... </p>
   <p>-Тем не менее, семья есть семья, не так ли? - сказал рейнджер. ‘Я никогда не был близок со своим кланом.  Но, тем не менее, я скорблю о них.</p>
   <p>Зенте предположила:. </p>
   <p>-Лесной народ убил их?</p>
   <p>Галланглэн кивнул. </p>
   <p>-Когда Изаленд только был основан, мой клан совершил долгое путешествие из Азирхейма в поисках дома. Мы думали, что, возможно, нашли его в Друичане. Это древнее место, очень похожее на раскинувшиеся рощи Нефритовых Королевств, которые моя родня когда-то называла убежищем. Мы охотились и находили убежище в его объятиях, живя как одно целое с землей.</p>
   <p>Грустная улыбка появилась на его лице. Из-за этого он выглядел старым и усталым.</p>
   <p>Какое-то время мы знали мир. Но, я думаю, не моему роду знать довольство. Для нас здесь никогда не было места. Аэрчхои пытались прогнать нас, сначала угрозами и страхом. В нашей глупости мы думали, что можем заключить с ними пари, ибо наш народ когда-то был связан поклонением Лучезарной Королеве. Но эти Сильванеты знают только холод и ненависть. Что-то сломило их. Искалечили их, и спасение невозможно. Они из Леса Ужаса, и они пожинают живых и приносят вечную зиму.</p>
   <p>Глаза Галланглэна были широко раскрыты, а рука, сжимавшая рукоять его лука, дрожала:</p>
   <p>Я был в отъезде, охотился на спайрхорнов вдоль дальних хребтов. Вернувшись, я обнаружил замерзший труп моего короля, подвешенный к самому высокому дубу. Мы вторглись на чужую территорию и заплатили за это цену. Возможно, они позволили бы моим кровным родственникам жить, если бы на нас не было нарисованных чернилами Странников. Потерянных. Предателей. Многие дети Алариэль могли бы простить наш род по приказу Вечной Королевы, но старая ненависть все еще яростно горит в аэрчхоях.</p>
   <p>-Вы оставались недалеко от города? - спросил Зенте.</p>
   <p>Рейнджер пожал плечами:</p>
   <p>Я стар, даже для нашего вида. Возможно, в дни моей молодости я прошел бы маршем вглубь Друичана и убил бы столько аэрчхоев, сколько смогли бы достать мои стрелы. Вместо этого я нашел утешение в бутылке. Без сомнения, ты считаешь меня трусом за то, что я не отомстил за свой народ.</p>
   <p>‘Вряд ли я смею говорить о семейной верности, - засмеялась Зенте. - Я здесь, потому что пытался убить своего отца, но потерпел неудачу. Все мои родственников тоже мертвы, насколько я знаю. От его руки. Я не проливаю слез ни по одному из них. Но я думаю, что когда я, наконец смогу вонзить клинок в его сердце, их души, возможно, познают краткий миг удовлетворения.</p>
   <p>К ее удивлению, Галланглэн рассмеялся. Он покачал головой и посмотрел на нее оценивающим взглядом.</p>
   <p>‘Вы не совсем такой, каким я представлял себе капера "Плети".’</p>
   <p>-И вы далеки от типичного лесного эльфа, </p>
   <p>Возможно,  судьба свела нас вместе.</p>
   <p>-У меня нет времени на судьбу, - сказал Зенте,  - но  я помогу тебе упокоить призраков твоей семьи, если ты поможешь мне покончить с последним из моей.</p>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ</p>
   </title>
   <empty-line/>
   <p>Они продвигались все глубже в земли, давно забытые смертными. Здесь не было тропы. Они доверяли только указаниям Галланглэна, и даже рейнджер теперь двигался медленнее, останавливаясь каждые несколько мгновений, чтобы вглядеться в сгущающиеся тени. Полог над головой был таким густым, что казалось, будто они находятся в пещере, а не в лесу. Ряды сосулек размером с длинные мечи свисали над их головами, угрожая упасть и пронзить их в любой момент. Зенте казалось, что она идет в пасть какому-то огромному зверю.</p>
   <p>Друичан больше не казался каким-то огромным, непроходимым участком дикой природы.  Сам лес наблюдал за ними с ненавистью в сердце. Не было слышно ни пения птиц, ни шипения и стрекотания насекомых. Слышался только жалобный вой ветра, хлещущего по деревьям, и сводящий с ума звон хрустальных ветвей, ударяющихся друг о друга, как обнаженные клинки. Каждый шаг по замерзшей земле казался сродни выстрелу, эхом разносящемуся в абсолютной тишине. Зенте редко чувствовала себя настолько беззащитной, даже в самых свирепых морях.</p>
   <p>Они  поднялись по сугробу из плотно утрамбованного снега и вошли в узкий ручей, с обеих сторон окруженный крутыми стенами из колючего кустарника, усеянного черными цветами. По центру долины бежал замерзший ручей. Зенте посмотрел вниз и увидел фигуры на ледяном следе.</p>
   <p>Трупы. Человек, дуарден и эльф. Она присмотрелась внимательнее. Под ее сапогами лежало одетое в форму тело солдата Охраны Очага, на его лице застыло выражение крайнего ужаса, глаза были широко раскрыты и налиты кровью, рот растянут в неестественном крике.</p>
   <p>Глаза мертвеца задвигались. Зенте обнажила  двойные клинки, ожидая атаки. </p>
   <empty-line/>
   <p>Деревья по обе стороны колонны зашевелились. Они превратились в существ из ветвей и плоти. Их нижняя часть тела и конечности были сделаны из почерневшего и древнего дерева, но выше пояса они выглядели гуманоидами, хотя и неестественно худыми, со ртами, растянутыми от уха до уха и полными ледяных клыков. Их кожа была льдисто-голубой, цвета замороженного трупа. Они оскалили зубы в вое восторженной ярости, когда бросились на корсаров, протягивая когти, похожие на кинжалы.</p>
   <p>‘Аэрчхой", - закричал Галланглэн, натягивая свой длинный лук и одним плавным движением пуская стрелу.</p>
   <p>Внезапность атаки была ужасающей, но команда Зенте не была застигнута врасплох. Раздалась отрывистая серия щелчков, когда арбалеты-ретрансляторы были разряжены. Воздух наполнился голубоватым соком и кусочками плоти, похожей на кору, когда залп попал в цель, и несколько отвратительных существ упали.</p>
   <p>Но тогда среди них были аэрчхои . Зенте уклонилась от взмаха свисающих когтей и нанесла удар своими двойными клинками, расширив пасть одному из существ, когда она отсекла верхнюю часть его головы. Она отбросила труп назад, на другую фигуру, и пронзила обоих насквозь своим правым клинком.</p>
   <p>Броукан был вихрем движения. Дуарден рубил и колотил своими топорами, выкрикивая клятвы своему богу-воину, когда он прорубался сквозь кошмарных существ. Галланглэн танцевал в ближнем бою, выпуская стрелу за стрелой со скоростью залпового огня. Он владел длинным луком с непринужденной грацией, несмотря на его размеры, используя его как посох, чтобы отбиваться от аэрчхоев, когда они смыкались вокруг него.</p>
   <p>. Тонкие когти аэрчхоев пробивали кольчугу и кожу, Потери отряда были колоссальными</p>
   <p>И все новые фигуры высыпали из-за деревьев.</p>
   <p>-Бегите! - вопил Галанглен, выпуская стрелы, когда он поднимался по пологому склону прочь от грота. ‘Злобные призраки идут!’</p>
   <p>Древесные твари набросились на одного из команды Зенте, Воин пал</p>
   <p>Арбалетные болты со свистом пересекли поляну и врезались в существ. Но древообразные существа не падали. Они приближались, их движения были резкими и неровными, но почему-то пугающе быстрыми. Убит ещё один корсар</p>
   <p>Число древесных монстров нарастает</p>
   <p>-За мной!’ - крикнула Зенте -Следуйте за путником!</p>
   <p>Галланглэн уже был далеко, проворно пробираясь сквозь деревья с хрустальными листьями, прочь от места засады. Зента побежала за ним, уклоняясь в сторону, когда мимо нее пронесся коготь. Крики древесных существ были одновременно оглушительными и дезориентирующими, сводящий с ума хор, который не утихал. У нее не было времени посмотреть, были ли остальные поблизости. Все больше фигур вырывалось из темноты, тени мерцали вокруг их скрюченных тел. Она вскарабкалась по склону, заросшему колючей ежевикой, и чуть не упала на пол, когда рана в животе вспыхнула от боли. Каждый шаг отзывался новой волной боли в ее теле, но она стиснула зубы и продолжала идти вперед. Остановиться хоть на мгновение - значит умереть.</p>
   <p>Галланглэн повернулся, поднял лук и выстрелил. Стрела просвистела мимо ее головы, и что-то так пронзительно прокричало ей в ухо, что в голове у нее болезненно зазвенело. Искатель пути не стал дожидаться ее, а побежал дальше, продираясь сквозь рощицу деревьев с серыми ветвями. Она последовала за ним, уцелевшие корсары следовали за ней по пятам.</p>
   <p>Они вырвались на огромную поляну, размером с городскую площадь, которая была освещена светом звезд. По центру открытой площадки тянулась огромная трещина, зигзагообразный разлом во льду, который делил поляну пополам. На дальней стороне отвесного обрыва стояло древнее дерево огромных размеров, толстое и высокое, как крепость, окруженное переплетением толстых корней, которые тянулись, образуя импровизированный мост над пропастью. Высоко вверху ветви дерева раскинулись широко и далеко, как будто оно одно поддерживало в воздухе крону друичана.</p>
   <p>Больше бежать  некуда. Еще больше существ вырвалось из-за деревьев позади них, их размашистые шаги быстро несли их по предательской земле. Легкие Зенты горели, но она знала, что ее ждет мучительная смерть, если она хоть на мгновение замедлится. Она с грохотом неслась по открытой местности, по снегу, который доходил ей до колен, направляясь к корневому мосту.</p>
   <p>Искатель пути был впереди нее, уже перескакивая через скопление ветвей.</p>
   <p>Она достигла подножия груды коры и подтянулась. Другие корсары вскарабкались за ней, как и Броукан, его бородатое лицо покраснело от напряжения. Они побежали через расщелину, карабкаясь по неровному проходу так быстро, как только могли.</p>
   <p>Зенте почти достигла дальней стороны, когда широкий ствол огромного дуба разверзся. Из кристаллической структуры появилась фигура. Его кожа была цвета ледяной коры, а глаза были белыми, которые горели холодной яростью. Огромный головной убор из скрученных шипов был откинут назад с его угловатого черепа, и в руках он держал косу-древко, лезвие которой было покрыто похожим на кинжал инеем.</p>
   <empty-line/>
   <p>Корневой мост обвалился под ногами эрики Зенте. Кольца узловатых корней рухнули, и покрытая снегом земля раскололась, обнажив отвесный обрыв внизу. Пока она спотыкалась, Зента отчаянно пыталась ухватиться за поручень, в результате чего один из ее клинков выпал из руки. Она схватила пригоршню узловатых шипов, не обращая внимания на боль, когда лезвия длиной в дюйм впились в ее кожу, и почувствовала, как у нее скрутило живот, когда тянувшийся за ней кусок дерева рухнул во вновь образовавшуюся расщелину. Раскачивающаяся лоза с силой врезалась в стену ледяной пещеры, и Зента закричала от боли, когда удар послал волну агонии по ее раненым ребрам. Посмотрев вниз, флотмейстер не увидел ничего, кроме черноты. Ледяные стены каньона светились люминесцентным светом, его поверхность была гладкой, как стекло.</p>
   <p>Она услышала крики, когда несколько членов ее команды потеряли равновесие и полетели прочь, в темноту, беспомощно размахивая конечностями.</p>
   <p>-Командир флота! - крикнул кто-то снизу. Она вытянула шею и увидела Галланглэна. Каким-то образом "Искатель пути" оказался прислоненным к отвесной стене пещеры. На мгновение ей показалось, что он цепляется за стену, как паук, но затем ледяная стена слегка замерцала, и она увидела, что он высунулся из отверстия во льду. Случайный корень огромного дуба пророс в холодную землю, пробиваясь сквозь поверхность стены расселины. Выступ открыл зияющую дыру во льду, и именно на этом ненадежном выступе примостился Галланглэн.</p>
   <p>Раздался скрип, и лоза, на которой она висела, подломилась. Она пролетела еще дюжину ярдов, прежде чем внезапно остановилась, почти потеряв хватку за спутанный узел, который удерживал ее.</p>
   <p>Прыгай! - сказал Галанглен. Эльф был теперь всего в нескольких ярдах ниже и слева от нее. Он повесил лук на плечо и склонился над пропастью, раскинув руки, - Я поймаю тебя.</p>
   <p>Когда лоза маятником качнулась к ближайшей стене, Арика ступила ботинками на скользкую поверхность, почувствовав, как кошки впиваются в лед. Она побежала вдоль стены так быстро, как только могла, используя свой импульс, чтобы оттянуть лозу назад, прежде чем оттолкнуться от стены и отправить лозу по крутой дуге к тому месту, где ждал Галланглэн. Она ждала и не дождалась, пытаясь выбрать идеальный момент, чтобы прояснить свой затуманенный болью разум.</p>
   <p>Зенте отпустила лозу и поплыла по воздуху.</p>
   <p>Она сразу поняла, что дело плохо. Ударилась о стену над тем местом, где ждал ее товарищ. Локоть разбит, рука мгновенно онемела  Она отскочила, ошеломленная, и ее руки отчаянно замелькали, когда она царапала ледяную стену в поисках опоры, которой там не было. Затем она освободилась и полетела кубарем.</p>
   <p>Что-то зацепило ее за ботинок. Внезапная остановка движения больно откинула ее шею назад, и она сильно ударилась плечом о стену. Она подняла глаза и увидела Галланглэна, на его тонкой шее выделялись бугры мышц, его глаза чуть не вылезали из орбит от напряжения, вызванного тем, что он держал ее. Он вонзил одну из своих стрел в лед и отчаянно цеплялся за импровизированную рукоятку одной рукой.</p>
   <p>‘Подумайте ... о... чем-нибудь", - сказал он сквозь стиснутые зубы.</p>
   <p>Зента потянулась к поясу и вытащила кинжал. Она с силой вонзила его в ледяную стену и почувствовала, как он глубоко вошел.  Она схватилась за рукоять обеими руками.</p>
   <p>‘Отпустите меня", - сказала она, и Галланглэн немедленно это сделал. Каким-то образом ей удалось перевернуться, когда она падала, отчаянно держась за кинжал и хватаясь за ботинок, чтобы вытащить второй клинок. Используя два кинжала, чтобы глубоко вонзиться в ледяную стену, она преодолела несколько коротких футов до выступа и с огромным усилием поднялась на ровную землю.</p>
   <p>Они с Галланглэном обмякли, тяжело дыша.</p>
   <p>‘Пожалуйста, скажи мне ... - задыхалась Зенте, - Как выбраться?</p>
   <p>Галланглэн кивнул в сторону отверстия, выдолбленного толстым корнем дерева. Вокруг него лед раскололся, образовав туннель глубже в землю. Она была узкой и неровной, но, возможно, достаточно большой, чтобы они могли протиснуться.</p>
   <p>-Остальные из нашего отряда, скорее всего, мертвы, - сказал эльф. </p>
   <p>-Может быть и так- , - сказал Зенте,- ‘Но мы все еще живы, и где-то рядом находится Сердце Зимы. Я знаю, что все еще хочу прожить достаточно долго, чтобы вырезать гнилое сердце моего отца. А как насчет тебя, рейнджер? Ты все еще хочешь наказать существ, которые убили твоих сородичей?’</p>
   <p>Галланглэн протянул руку и помог ей подняться на ноги.</p>
   <p>Трещина уходила глубоко в ледяную стену, извиваясь и поднимаясь, прежде чем расшириться в проход, достаточно большой, чтобы пройти стоя. Иногда здесь было так тесно, что даже стройные эльфы едва могли протиснуться сквозь толстый корень, но в конце концов туннель превратился в более широкий канал, на этот раз более гладкий и явно вырубленный руками смертных. Однако, кто бы ни построил этот туннель, он привел его в негодность. Трещины покрывали стены, поскольку сверху пробивалось все больше ветвей и корней, а лед под ногами был отмечен более мелкими трещинами. Здесь было так холодно, что Зенте уже могла разглядеть следы ожога ото льда на ее обнаженной плоти. Она плотнее замотала шарф вокруг рта и носа и молилась, чтобы акулий жир на ее коже предотвратил какие-либо необратимые повреждения.</p>
   <p>Она была уверена, что они приближаются. Казалось, сам воздух кристаллизуется в ее легких, делая каждый вдох неровным и болезненным.</p>
   <p>Галланглэн прижался к стене и жестом велел ей остановиться. Она услышала топот шагов за изгибом канала. Через несколько мгновений рейнджер рискнул заглянуть в комнату за дверью.</p>
   <p>Клянусь Вечной Королевой! - сказал он.</p>
   <p>Она последовала за Галланглэном и вскоре поняла причину его восклицания.</p>
   <p>Трещина открылась в обширном перекрестке. Широкие каналы тянулись по краю глубокой пропасти, опоясывая по периметру помещение размером с городскую площадь. Они находились прямо под большим морозным дубом. Огромные корни свисали сверху, соединяясь вместе, образуя клетку в форме сердца вокруг мерцающего серебристого света, на который было больно смотреть. Когда ее глаза привыкли к внезапной вспышке, Зента смогла разглядеть парящий хрустальный шар, отбрасывающий каскады света, переливающиеся по стенам.</p>
   <p>-Ихоннат- , - благоговейно прошептал Галланглэн.</p>
   <p>За Сердцем Зимы был ледник из сверкающего хрусталя, уходящий во тьму пропасти. Зенте понял, что это водопад, застывший посреди потока. Когда они вошли в зал, она вгляделась в темноту и увидела бурлящие волны великой подземной реки, навечно прикованные к месту излучаемым артефактом холодом.</p>
   <p>Вдалеке они услышали грохот боя и крик, который мгновение спустя резко оборвался.</p>
   <p>-Некоторые из наших союзников все еще живы", - сказал Галланглэн.</p>
   <p>‘Давайте не будем зря отвлекать их", - сказал Зенте, делая шаг вперед.</p>
   <p>Она поспешила через огромную пещеру. Пучок извилистых корней, спускавшихся сверху, покрывал дальнюю стену. Ледяной выступ, опоясывающий комнату по периметру, заканчивался на некотором расстоянии от корней, но достаточно близко, чтобы, по ее мнению, до них можно было дотянуться. Если она ошибется, то упадет в пропасть и разобьется вдребезги о замерзшую реку. Но если бы она смогла это сделать, корни свернулись бы клубочком над Сердцем Зимы; она могла бы добраться до него, накрыть шкатулкой из нулевого камня и, надеюсь, убраться подальше до того, как лесной народ успеет отреагировать.</p>
   <p>-Я справлюсь-, - сказал Галанглен. Ты ранена’!</p>
   <empty-line/>
   <p>Если лесной народ вернется, не подпускайте их ко мне . Я справлюсь", - приказала Зенте.</p>
   <p>Звуки битвы приближались.</p>
   <p>-Дуардин выжил, - вздохнул Галанглен.</p>
   <p>Зенте проверила свой рюкзак и сунула его под мышку, чтобы без труда достать шкатулку Кайр с нулевым камнем. Она отступила на несколько шагов, затем бросилась вперед и прыгнула на первый клубок корней. Как только она коснулась покрытого инеем дерева, воздух пронзил пронзительный крик, за которым в унисон последовал яростный хор. Они услышали звук шагов, скребущих по льду, который приближался с каждой минутой. Зенте карабкался вверх, ручка за ручкой, подбираясь все ближе к висящей наверху клетке.</p>
   <p>В дальнем конце зала в поле зрения ворвался Броукан.  За ним последовали четверо корсаров Зенте.  За ними последовало еще больше кошмарных древесных тварей. Галланглэн опустился на колени, и стрела просвистела через всю комнату и попала в оскаленную пасть одного из существ, заставив его отшатнуться назад.</p>
   <p>Броукан одобрительно взревел и разрубил еще одно пополам двойным взмахом  топоров.</p>
   <p>-Отличный выстрел, длинноухий, - крикнул он,- Но  их еще много!</p>
   <p>Зенте взбиралась все выше и выше, не обращая внимания на боль в руках, когда жестокий мороз срывал полоски плоти с ее пальцев. Поднимаясь, она заметила тусклые огоньки, мерцающие среди скопления корней. Каплевидные формы, похожие на лепестки цветов, сияли в темноте. Но их свечение было слабым, как тлеющие угли угасающего костра.</p>
   <p>Сверху послышался звук хлопающих крыльев. Вниз устремилось существо, похожее на мотылька, его огромные крылья были покрыты льдом и блестели в полумраке. На спине летающего насекомого восседала ветвистая ведьма, которая расколола землю и сбросила их всех в бездну. Глаза Сильванета горели.</p>
   <p>-Нарушитель границы, - прошипело оно голосом, похожим на треск льда, -Разоритель!.</p>
   <p>Его древко-коса выпустило ледяной луч, который со скрежетом прорезался как сквозь дерево, так и через лед. Зенте лишь чудом увернулась от пронзающей энергии.</p>
   <p>Взметнулась стрела и попала в коня бранчвич, отскочив от сегментированного тела существа-мотылька. Оно отклонилось в сторону, и Сильванет был вынужден прекратить свои атаки. Галланглэн выпускал пули снова и снова, и его стрелы пробивали паутинку крыльев существа, заставляя его визжать от боли. Ведьма-ветвь нацелила свое оружие на эльфа внизу, и облако крошечных, похожих на жуков существ вырвалось из кончика косы-посоха, устремившись к рейнджеру, который откатился в сторону. Тем не менее, несколько крошечных снарядов попали в него и разлетелись осколками льда. Зенте услышал, как Галланглэн ахнул.</p>
   <p>Не было времени размышлять о судьбе ее товарищей. Она была под колючей клеткой. Так близко к Сердцу Зимы она чувствовала, как влага застывает у нее на глазах и во рту. Это было всего в нескольких ярдах от нас.</p>
   <p>Мотылек спикировал и завис перед ней. Она увидела спиральные узоры синего и фиолетового цветов на полотне его крыльев, красиво замысловатые.</p>
   <p>-Нас  так мало, - воскликнула ведьма-ветвь, сидевшая верхом на его сияющем теле. -и ты все еще стремишься изгнать нас с наших земель. Уничтожить последние, хрупкие семена Пограничного Леса. Чтобы украсть слезу Богоматери, все, что связывает нас с песней духов. Захватчик!</p>
   <p>-Я видела трупы вдоль ваших границ’ - сказал Зенте.</p>
   <p>Ведьма-ветвь зашипела:</p>
   <p>‘Они были грабителями, как и вы. Ваш вид существует только для того, чтобы разрушать".</p>
   <p>-Пощадите меня. Я забираю Сердце Зимы. </p>
   <p>С яростным криком ведьма-ветвь погнала своего скакуна вперед. Пасть насекомоподобного распахнулась, обнажив изогнутые клыки, с которых капал полупрозрачный ихор.</p>
   <p>Зента прыгнула, выхватывая клинок, и взмыла в воздух. Она легко миновала выпуклую голову существа и ловко приземлилась на его тело. Ведьма-ветвь взмахнула своей косой-посохом, но флотмейстер отклонился в сторону и позволил ледяному клинку пронестись мимо нее. Затем она поменяла хватку на меч и глубоко вонзила его в голову мотылька. Ведьма-ветвь закричала, но Зенте уже выпрыгнула на свободу, ухватилась за самые нижние ветви клетки в форме сердца и подтянулась наверх.</p>
   <p>Она бросила взгляд и увидела, как сильванетская ведьма и ее  конь по спирали падают во тьму.</p>
   <p>Перед ее глазами зависла ослепительно белая сфера.</p>
   <p>Зенте ахнула от боли, отворачиваясь от Сердца Зимы, не в силах противостоять волнам леденящего холода, которые исходили от него. Дрожащими пальцами она протянула руку назад и схватила шкатулку с нулевым камнем, рывком открыв крышку. Она ахнула, когда волны мороза впились в ее руки, чувствуя, как ее плоть сморщивается и горит от сильного холода. Стиснув зубы, она закрыла крышку коробки вокруг шара.</p>
   <p>Эффект был мгновенным. Внезапно волны холода прекратились, и пещеру наполнили звуки трескающегося льда. Покрытые инеем корни, за которые она цеплялась, начали скрипеть, по всей их длине побежала паутина трещин.</p>
   <p>Стены пещеры застонали. Внизу она увидела, как в ковре замерзшей воды появились новые трещины. Струйки воды стекали в темноту внизу. Существа, напавшие на ее спутников, широко раскрыли свои полные клыков пасти и закричали.</p>
   <p>Осколки льда размером с валуны дождем посыпались с потолка пещеры. Водопад треснул и начал биться, огромные фонтаны воды каскадом низвергались во тьму.</p>
   <p>-Бегите!’ - крикнул Галанглен. ‘Все рушится’.</p>
   <p>Когда Броукан и выжившие эльфы повернулись, чтобы бежать, рейнджер посмотрела вверх на Зенте, все еще висящую над пропастью, свисающую с пучка корней, которые распадались вокруг нее.</p>
   <p>‘Вперед! - крикнула она. Отсюда не было пути обратно на твердую землю. Ей придется положиться на судьбу. По крайней мере, если она расшибет себе мозги о камни и лед внизу, ее отец не доберется до Сердца Зимы. Это было слабым утешением.</p>
   <p>Галланглэн развернулся и побежал к одному из ледяных туннелей.</p>
   <p>Корень, за который цеплялась Зента, оборвался, и она упала в бездну.</p>
   <p>К ее удивлению, Зента ударилась не о твердую землю, а о стремительную воду. Бушующий прибой поглотил ее, окутав своими ледяными объятиями, когда воздух вырвался из ее легких. Ее подбрасывало, как тряпичную куклу, вращая снова и снова, врезаясь в ледяные сугробы с ошеломляющей силой.</p>
   <p>Ей удалось выпрямиться и набрать полные легкие воздуха. Потолок пещеры сузился, когда подземная река устремилась прочь, в темноту. Все разваливалось по мере того, как текло, больше не удерживаемое сверхъестественным холодом Сердца Зимы. Пенящиеся воды бушевали вокруг извилистых изгибов канала, и это было все, что она могла сделать, чтобы не разбиться вдребезги о неподатливый камень.</p>
   <p>Она упала в пустое пространство и приземлилась в глубокую лужу с ледяной водой. Течение все еще тащило ее за собой, но резкий спуск лишил его некоторой силы. Она брыкалась ногами, борясь с бушующей водой. Зенте был сильным пловцом. Она сражалась с волнами водоворота "Бритвенная пасть", когда шквал огня кхарадронских эфирных пушек швырнул ее через планшир ее флагманского корабля. По сравнению с этим, это было спокойное озеро. Она чувствовала переменчивые течения, когда ее несло вперед. Хитрость заключалась в том, чтобы двигаться по течению, а не бороться с ним. Она протиснула свое тело сквозь скопление зазубренных камней. В последний момент она вывернулась в сторону и сильно оттолкнулась, ее сапоги коснулись скользкого камня и унесли ее из-под власти течения. Когда она вынырнула на поверхность, то увидела неподалеку выступ скалы, а за ним - мерцание света.</p>
   <p>Силы покидали ее конечности с каждой секундой, но каким-то образом ей удалось подтянуться и растянуться на сухой земле. Она оказалась у входа в пещеру. Водопад из свежерастаявшего льда тек по более широкому каналу, исчезая из виду за череды вздымающихся порогов.</p>
   <p>Зента некоторое время лежала, тяжело дыша и измученная. Если какой-нибудь хищник или враг нападал на нее, она знала, что в этот момент была беспомощна, но она слишком устала, чтобы беспокоиться. Шкатулка с Сердцем Зимы висела мертвым грузом у нее на шее.</p>
   <p>Она понятия не имела, как долго пролежала там, подобно выброшенной на берег рыбе, но в конце концов треск тающей реки сменился журчанием свободно текущей воды. Она подняла свое ноющее тело на ноги и, пошатываясь, выбралась из пещеры в темноту Друичана.</p>
   <p>Лес почему-то казался менее зловещим местом. Лучи солнечного света пробивались сквозь густой полог, и к ее сапогам прилипал лишь тонкий слой снега. Она шла дальше, наполовину ожидая, что орда мстительных древесных людей в любой момент выскочит из тени. Ничто не шевелилось.</p>
   <p>Теперь ее сильно трясло. Зента знала, что если она не сможет найти укрытие в ближайшее время, то наверняка погибнет от пронизывающего холода.</p>
   <p>Голоса доносились сквозь вой ледяного ветра. Зенте пригнулась за грудой камней, прижимаясь спиной к покрытой мхом поверхности.</p>
   <p>-Она мертва, - произнес грубый голос. - Никто не пережил бы такое падение’.</p>
   <p>- Продолжить поиски! - произнес другой голос. Она узнала резкий, растягивающий слова голос Кизы, одного из ее корсаров, -Мы не предадим капитана!</p>
   <p>Впереди послышался топот сапог по утрамбованному снегу. Зенте вздохнула и, пошатываясь, поднялась на ноги.:</p>
   <p>‘Не бойся", - сказала она вслух, удивляясь тому, насколько разбитым  был ее голос.</p>
   <p>Когда она вышла из своего укрытия и вышла на поляну за ним, она увидела Галанглена и остальных. Рейнджер натянул свой лук и был готов спустить его, но, увидев ее, ухмыльнулся и опустил его на землю. Броукан и еще четверо были всеми, кто остался от их группы.</p>
   <p>-Клянусь Вечной Королевой, - засмеялся он, -Сколько у тебя жизней, Зенте?</p>
   <p>- Только одна. И ненадолго, если я не верну долг отцу. Уходим отсюда!</p>
   <empty-line/>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ</p>
   </title>
   <empty-line/>
   <p>Гуинмарк ждал на палубе "Когтя Хель", потирая руки от холодного морского воздуха. На самом деле, сегодня было на удивление прохладно, подумал он, взглянув на чистое небо над головой. Кайр прислонился к планширу сбоку от себя, постукивая ногой-клинком по палубе в манере, которая, по мнению Гуинмарка, слегка нервировала.</p>
   <p>Время Эрики на исходе’ - сказал командир флота. ‘А вместе с ним и мое терпение. Заркенд дал ей семь дней. От этого времени осталось меньше половины утра’.</p>
   <p>‘Она придёт, - сказал Гуинмарк более уверенно, чем он чувствовал.</p>
   <p>Он почувствовал на себе взгляд Кайр и подавил дрожь. Зента вряд ли можно было назвать теплым существом, но Флотмейстер Хаммерхал Акша был чем-то другим. Каждый раз, когда его черные глаза падали на главаря воров, дрожь пробегала по его спине, и ему приходилось бороться с инстинктивным желанием отступить. Гинмарку доводилось видеть такое же выражение раньше, в глазах убийц и безумцев. Кайр часто улыбалась, но это было неприятное выражение, просто оскал хищника, готового наброситься на свою жертву.</p>
   <p>Тем не менее, жизнь, проведенная в общении с подобными людьми, позволила Гуинмарку напустить на себя безразличный вид. Он снова обвел взглядом толпу людей, слоняющихся по докам. Он заметил высокую фигуру, худощавую и закутанную в зеленый плащ, пробиравшуюся сквозь толпу к кораблю Кайр. За фигурой последовали несколько других, все закутанные в тяжелые плащи.</p>
   <p>Когда они шли по причалу к посадочным доскам "Когтя Хель", Гинмарк заметил прядь серебристо-белых волос, заплетенную в косу, выбивающуюся из-под капюшона высокой фигуры.</p>
   <p>Вот они, - сказал он флотмейстеру Кайре, - Что я  говорил?</p>
   <p>-Это гораздо меньший отряд, чем тот, что вошел в Друичан", - сказала Кайр.</p>
   <p> Там была знакомая широкоплечая фигура дуардина Броукана, который явно предпочитал одну ногу. Приблизились еще пять фигур, и Кайр жестом приказал своей команде расступиться и пропустить их на борт. Подошла Зента, ее первый помощник Оскус, как обычно, был рядом с ней. Находясь так близко, Гинмарк мог разглядеть знакомые фиалковые глаза капитана. Она кивнула ему:</p>
   <p>-Мастер воров!</p>
   <p>-Вы вернулись, как я и предполагал", - сказал он, удивленный тем, насколько он был рад видеть ее и Галланглэн целыми и невредимыми, -Скажи мне, ты нашел то, что искал?</p>
   <p>‘Давайте поговорим. Где-нибудь в тихом месте", - ответила она, игнорируя его вопрос и обращаясь к капитану Флота Кайру.</p>
   <p>-В моей каюте. Было бы разумно сохранить наше маленькое соглашение подальше от любопытных глаз. Пожалуйста, следуйте за мной.</p>
   <p>С этими словами эльф указал им на трап, который вел вниз, в корпус "Когтя Хель". Они последовали за капитаном флота, чья конечность-клинок, казалось, почти не стесняла его движений. Внутри корабля-опустошителя воняло пряностями и засохшей кровью. Каюта Кайр находилась в дальнем конце квартердека, на носу корабля. Он был сделан из обшитого деревянными панелями дерева, инкрустированного магматическими породами, которые светились мягким оранжевым светом. С низкого потолка свисали лампы в форме цветов, испуская аромат благовоний. Вдоль стен выстроились клинки и всевозможное оружие, а огромный письменный стол, вырезанный из лакированного скелета китового черепа, занимал дальний угол комнаты. Его поверхность была покрыта пергаментом и скрученными свитками.</p>
   <p>Зенте плюхнулась в одно из обитых бархатом кресел в комнате и достала из сумки, перекинутой через плечо, черный каменный сейф.</p>
   <p>Это оно? спросила Кайр с живым интересом,- Сердце зимы?</p>
   <p>- Да, это то, за чем меня послал мой отец.</p>
   <p>Зенте наклонился и приоткрыл крышку шкатулки с нулевым камнем. Мгновенно каюта наполнилась  холода, от которого погасли сальные свечи, горевшие в стеклянной чаше на столе Кайр.</p>
   <p>Зенте снова захлопнула крышку:</p>
   <p>-Конечно, у меня нет намерения отдавать это Зарканду Зенте, - сказала она. Каир, с твоей помощью мы сможем незаметно пробить стены Вечности Мучений. На этот раз мы нанесем удар не одной командой, а всеми кораблями в твоем распоряжении. Прежде чем мой отец поймет, что его предали, мы окружим его.</p>
   <p>Пока ты придерживаешься нашей сделки, Арика" - сказала Кайр. -Когда твой отец умрет, Вечность Мучений будет моей’.</p>
   <p>Зенте кивнула:</p>
   <p> Поверь мне, я бы предпочла увидеть, как это место сгорит, чем называть его своим домом. Добро пожаловать.</p>
   <p>-Заркенд Зенте крайне осторожен-, - сказал Оскус. </p>
   <p>Кайр пожала плечами. ‘ Конечно. Есть шанс, что он предвидит это. Шанс, которым стоит воспользоваться.</p>
   <p>А что с твоей раной?’ - спросил Гинмар,. -Если ты убьешь своего отца, как ты найдешь противоядие?’</p>
   <p>Я сохраню ему жизнь настолько, чтобы узнать секрет , - сказала Эрика, -И даже если я умру, его мечты о завоеваниях  всё равно превратятся в пепел. Мы отплываем сегодня вечером’ Она поморщилась, вставая. "Кровавый дракон остается вместе со своей командой. Пусть шпионы моего отца в городе поверят, что я погибла в друичанах.</p>
   <p>‘У меня есть семь кораблей-опустошителей, пришвартованных за Вечным Пламенем", - сказала Кайр. ‘И еще пять уже пришвартованы к черному ковчегу. Мои корсары будут в меньшинстве, но если мы убьем Зарканда Зенте и его любимую ведьму Ворскую, битва считай окончена. ’</p>
   <p>Смелый ход, - пробормотал Оскус.</p>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ</p>
   </title>
   <empty-line/>
   <p>Впереди видна Вечность мучений. Теперь, когда погода прояснилась, они могли видеть полный и устрашающий масштаб корабля-крепости. Они увидели, как конечности-щупальца горвораска толкают черный ковчег по воде, поднимая яростную носовую волну. На кораблях-опустошителях с черными парусами плавал кракен-символ Зарканда Зенте. Король корсаров готовился к открытой войне.</p>
   <p>-Примите нас, - сказала Кайр, -Сообщите им, что Командующий флотом Хаммерхал Акша возвращается’.</p>
   <p>Когда они приблизились к левой стене "Черного ковчега", полка из брони и железа начала опускаться, подобно огромному подъемному мосту. Внутри они  видели ряды пришвартованных кораблей-опустошителей.</p>
   <p>Кайр повернулась к Зенте и Оскусу.:</p>
   <p>‘Вам следует спуститься вниз", - сказал он. ‘Наши попытки сохранить секретность не продлятся долго, если кто-нибудь заметит вас на палубе. Я пришлю за вами, когда берег очистится’.</p>
   <p>Нескольколюдей  Кайр повели их вниз, в трюм.</p>
   <p>‘Можем ли мы доверять ему ? Пробормотал Оскус.</p>
   <p>‘Слишком поздно беспокоиться об этом", - сказал Зенте. Ее рана внезапно вспыхнула болью, и она, спотыкаясь, шагнула вперед и прислонилась к стене корабля, стиснув зубы и сдерживая волну агонии, которая угрожала захлестнуть ее. Она чувствовала, как огонь распространяется по всему ее избитому телу, как болезнь проникает во все уголки, которые только может найти.</p>
   <p>Становится хуже, - сказала она,-‘Я думаю, что уже слишком поздно для магического лечения моего дорогого отца. </p>
   <p>Он - не похож на расточительного человека.</p>
   <p> Поверь мне. Я для него особенно ценный актив, как и остальные члены моей семьи. Знаешь, я видел, как они все умирали. От его руки. Кричащие под клинком, когда он вырывал сердца из их тел. Моя мать. Все мои братья. Я последний, по крайней мере, я так думал. Как только он поглотит меня, проклятие поглотит и его.</p>
   <p>-Проклятие?’</p>
   <p>"В наши дни мой отец редко покидает Вечность Мучений, но так было не всегда. Когда-то он терроризировал побережье отсюда до Тихих Внутренних Земель, совершая набеги и грабя по своему желанию. </p>
   <p>-Я слышал эти истории.</p>
   <p>- Он завоевывал целые королевства И однажды он пришел в город Гаворка, в Царстве Смерти. Он пришел как друг, предлагая защиту от нашествия вампиров, которые охотились на население. Они предложили ему все свое золото, если он сможет загнать нежить обратно в их склепы. Он выполнил свое слово, и ворота Гаворки открылись для его флота, приветствуя его как героя. Это была глупая ошибка.</p>
   <p>Этот город был порабощён Истории рассказывают, что старейшины города прокляли его за предательство. </p>
   <p>‘Сам факт, что он был готов рискнуть моей жизнью, наводит на мысль, что Заркенд думает, что нашел способ снять проклятие", - продолжила она. ‘Возможно, у него спрятаны еще какие-то дети, на всякий случай. Меня бы это не удивило.’</p>
   <p>Корабль заскрипел, разворачиваясь бортом, вероятно, поравнявшись с доками "Черного ковчега".</p>
   <p>Подошел один из офицеров Кайр, темнокожий эльф с копной волос, выкрашенных в огненно-рыжий цвет. Остальная команда "Капитана флота" вооружалась, убирая абордажные сабли и луки-ретрансляторы.</p>
   <p>‘Мы подождем наступления ночи", - сказал рыжеволосый эльф. ‘Пока не откроются дворцы плоти’.</p>
   <p>Это были долгие несколько часов для Арики Зенте, которые она провела, съежившись в темноте, сжимая контейнер с нулевым камнем и прислушиваясь к гулу далеких голосов. Боль в боку только усилилась. Каждый шаг вызывал новую вспышку боли, пронзавшую ее тело. Она посмотрела на рану и увидела, что почерневшая плоть теперь простиралась от бедра до ребер.</p>
   <p>Для них стало благословенным облегчением, когда лейтенант Визрина Кира наконец подал им сигнал двигаться. Зенте и Оскус опустили капюшоны и проверили свои клинки, прежде чем подняться по трапу на главную палубу.</p>
   <p>Кайр ждал в сопровождении десятка воинов, одетых в костюмы из акульей кожи и вооруженных абордажными саблями.</p>
   <p>-Следуйте за мной! - сказал капитан флота.Они прошли по главной улице в направлении Возвышения Тирана.</p>
   <p>-Я могу провести нас через главные ворота во внутренний двор’, - сказала Кайр. У меня есть покои в башне Норонда</p>
   <empty-line/>
   <p>Завернув за угол, они вышли на одну из площадей дома удовольствий, все еще освещенную дымкой лавандового света и задрапированную шелковыми занавесками. Беспокойство Зенте росло. По улицам пробирались бунтари и пьяные матросы, но их было не так много, как должно было быть в этот час. Крики и стоны неприятным эхом разносились по неожиданно тихим улицам. Рабы съежились в дверных проемах, склоняя головы, когда Зенте и остальные проходили мимо.</p>
   <p>-Что-то не так", - пробормотала Кайр</p>
   <p>‘Теперь пути назад нет", - сказала Зенте. Ее рана пульсировала от непрекращающейся ярости, и каждый шаг был подобен преодолению лиги. Она задавалась вопросом, сможет ли она вообще вернуться на корабль Кайр, не поддавшись боли. ‘Мы продолжаем’.</p>
   <p>Кайр окинул ее оценивающим взглядом, но в конце концов кивнул и жестом приказал своей команде рассредоточиться впереди. Они продолжили путь, свернув в череду темных переулков. Балконы и навесы домов удовольствий создавали плотный навес над головой. Зенте показалось, что она заметила краем глаза какое-то движение, и она остановилась, чтобы осмотреть крыши. Она ничего не видела, но ощущение того, что за ней наблюдают, становилось только сильнее по мере того, как они продолжали.</p>
   <p>В конце концов, лабиринт мощеных улочек сошелся на широкой площади, в центре которой стояла статуя эльфа в зазубренных доспехах, сжимающего отрубленную голову дуардина. Кристально чистая вода лилась из обрубка шеи дуардена в круглую мраморную чашу.</p>
   <p>Они вошли, гуськом выходя на открытое пространство, придерживаясь краев зданий без укрытия. Не успели они достичь центра площади, как воздух пронзил резкий крик.</p>
   <p>До их ушей донесся грохот кольчужных сапог по камню, и она увидела блеск трезубцев, появившихся в дальнем конце площади. Ряды корсаров в доспехах, их маски вырезаны в виде хватательных конечностей кракена. На крышах появились фигуры, и она услышала щелчок готовящихся к стрельбе рычагов.</p>
   <p>Они оказались в ловушке.</p>
   <p>Она повернулась к Кайру, рыча от ярости, уже занося свой клинок, готовая сразить его.</p>
   <p>Это удар в спину! - прорычала она. ‘Я отрежу твой лживый язык и засуну его тебе в глотку’.</p>
   <p>Затем она посмотрела в глаза эльфа и не увидела ничего, кроме замешательства. В руках у него были меч и зазубренный топор, но на его узком лице не было торжествующей ухмылки.</p>
   <p>-Если бы я хотел твоей смерти, я бы убил тебя в ту же секунду, как ты поднялась на борт моего корабля", - сказал он. ‘Это не мое предательство.</p>
   <p>Фигуры появились из теней залов плоти. Эльфы-ведьмы, крадущиеся вперед, чтобы окружить свой отряд. Эрика увидела головной убор Верховной жрицы Ворской с шипами и горько рассмеялась.</p>
   <p>Оскус отступил от нее, вытаскивая саблю и опуская ее на землю.</p>
   <empty-line/>
   <p>-Я знала, что среди моей команды есть шпион. Но я думал, что ты лоялен, Оскус.</p>
   <p>-Я верен. Твоему отцу.</p>
   <empty-line/>
   <p> -Не вини Оскуса", - сказал Заркенд Зенте. Ее отец шагал через площадь рядом с Ворской, сцепив руки за спиной. ‘Я не оставил ему выбора. Ты думала, я мог позволить тебе, моему последнему оставшемуся кровному родственнику, скрываться из виду по своему желанию, Эрика? Нет, нет. У тебя всегда было ровно столько свободы, сколько я тебе предоставил. Я позволяю вам играть в ваши игры в Экселсисе столько, сколько меня это устраивает. Но вы знаете, что  произойти</p>
   <p>‘Я последняя’, - сказала она. ‘Когда ты закончишь со мной, других не останется, ?’</p>
   <p>Больше нет. Но нет непреодолимого проклятия, Эрика. Твоя жертва дарует мне еще несколько столетий жизни. Достаточно, чтобы увидеть, как моя империя поднимется на севере. Когда ты достигнешь моего возраста, дочь, ты начнешь думать не о жизни, а о наследии. Если мне суждено умереть, я позабочусь о том, чтобы отпрыски Короля-Бога научились бояться моего имени, как боялись когда-то.</p>
   <p>Он протянул руку. Она двинулась вперед, чтобы передать шкатулку с нулевым камнем, но рухнула на колени,</p>
   <p>-Ворская, - сказал Заркенд Зенте настойчивым тоном. ‘Противоядие’.</p>
   <p>Верховная жрица сняла с пояса флакон и вылила прозрачную желеобразную жидкость на острие своего кинжала. Она подошла и не слишком осторожно провела лезвием по предплечью Эрики, разрезая кожу. В тот же миг тело Эрики напряглось и забилось в конвульсиях, Согревающее, приятное онемение распространилось от раны.</p>
   <p>-Мы не можем допустить, чтобы ты умерла раньше времени", - сказал ее отец. ‘На самом деле, я верю, что ты могла продержаться еще несколько дней, но я не хочу рисковать кем-то, кто так дорог мне. А теперь отдайте мне Сердце Зимы..</p>
   <p> окруженная со всех сторон врагами и предателями, Эрика Зенте начала смеяться.. Глаза Зарканда сузились, и он жестом подозвал Ворскую к себе. Верховная жрица Кхаина вырвала шкатулку с нулевым камнем из рук Арики, </p>
   <p>Ворская рывком открыла контейнер, и ярость промелькнула на ее  лице.</p>
   <p>Пусто - сказала она.</p>
   <p>-О, отец, - сказала Арика Зенте, вытирая слезу с глаза. ‘Ты думал, что у тебя все получилось, не так ли? Но ты снова демонстрируешь свою величайшую слабость. Люди, дуардины, свободные эльфы. Никто из них не достоин твоего внимания, не так ли? И поэтому ты отвергаешь их.</p>
   <p>-О  чем ты? -  Заркенд зашипел, и Верховная жрица шагнула вперед с поднятым клинком.</p>
   <p>Ты веками правил этим черным ковчегом, Заркенд. И теперь ты  его потеряешь!</p>
   <p>-Прошу прощения, джентльмены! - весело сказал Гуинмарк, приближаясь к троице корсаров, охранявших туннель впереди. Эльфы обернулись, подняв свои трезубцы, на их жестоких лицах читалось замешательство.</p>
   <p>Первая стрела Галланглэна попала в горло крайнему левому стражнику. Его вторая была уже в воздухе, прежде чем первая поразила цель. Меч пронзил глаз второй фигуры, которая безвольно рухнула на пол. Топор Брукана просвистел в воздухе и вонзился в грудь последнего стражника. Дуардин подошел и с некоторым усилием высвободил оружие.</p>
   <p>Вы знаете, где мы? - спросил наемник. </p>
   <p>Гинмарк удовлетворенно кивнул.</p>
   <p>- Кормовая яма’.</p>
   <p>Несколько грубо отесанных каменных ступеней поднялись, и тесный туннель открылся в обширную пещеру. Со всех сторон были скользкие от влаги стены из черного камня, покрытые лишайником и светящимися водорослями. Внизу бушевал водоворот. Вода текла из каналов, проложенных в стенах, стекая в бурлящий бассейн.</p>
   <empty-line/>
   <p>‘Это устье горвораска’, - сказал Гинмарк.</p>
   <p>Он указал на дыру в потолке над бурлящей водой.</p>
   <p>‘Такому зверю требуется постоянный запас пищи. Он не разборчив в том, что потребляет. Морские звери, домашний скот. Обломки захваченных кораблей. Рабы. За короткое время, проведенное на борту этого корабля, я видел тысячи людей, брошенных в эту камеру. Живое топливо для этого органического двигателя. </p>
   <p> Из воды показались круглые, похожие на клыки миноги. Каждый был достаточно большим, чтобы прокусить палубу военного корабля. Внизу тоже были хлещущие щупальца, усеянные острыми, как бритва, шипами.</p>
   <p>‘Он голоден!- сказал Галанглен, - Накормим?</p>
   <p>Гуинмарк подошел к краю каменной полки и достал вторую шкатулку Кайр с нулевым камнем. Эта шкатулка не была пустой. Когда он открыл ее, Галанглен и Броукан отступили назад, подняв руки, чтобы защититься от внезапного порыва холода.</p>
   <p>Гинмарк  наклонил коробку и позволил Сердцу Зимы выпасть на свободу. Шар закрутился, кувыркаясь в воздухе, и был целиком проглочен огромной пастью.</p>
   <p> Сердце Зимы погрузилось в глотку горвораска. Потребовалось несколько мгновений, чтобы боль от внезапного и сильного холода дошла до мозга пелагического монстра, и в этот момент зверь инстинктивно попытался изрыгнуть агонизирующий предмет. Но вся мощь Ихоннита была высвобождена, и по мере того, как он проникал все глубже в сердце горвораска, кровь и вода застывали </p>
   <p>Десятки кораблей, плывших рядом со зверем, были разнесены в щепки безумными взмахами его конечностей-щупалец. Он встал на дыбы и взревел от боли, посылая разрушительную дрожь по всей крепости, которую нес на своей спине.</p>
   <p>Существо умирало. И оно уносило с собой Вечность Мучений.</p>
  </section>
  <section>
   <title>
    <p>ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ</p>
   </title>
   <empty-line/>
   <p>Земля задрожала под ногами Зента. Низкий, рокочущий рев эхом разнесся по улицам черного ковчега, становясь все громче и громче. По каменистой земле начали расходиться трещины, и сверху дождем посыпались сталактиты, разбиваясь на тысячи каменных осколков при ударе о землю.</p>
   <p>‘Что ты наделал?’ - Бросил  Заркенд Зенте.</p>
   <p>Земля раскололась, и морская вода хлынула вверх огромными гейзерами. Одна из них пробила прямо в центр дворца развлечений слева от Зенте, и крыша взорвалась под огромным давлением, осыпав площадь дождем черепицы и битого стекла.</p>
   <p>Крики и панические вопли сотрясают воздух.</p>
   <p>‘Я вырежу тебе глаза! - прошипела Верховная жрица Ворская, делая шаг вперед. Не успела она сделать и шага, как город снова содрогнулся, и она растянулась на земле вместе со всеми, кто был на площади. Раздалась серия криков когда арбалетчиков, выстроившихся на крышах, с невыразимой силой швырнуло на улицу.</p>
   <p>Эрика Зенте выпрямилась, разыскивая своего отца. Он убегал в переулки с несколькими эльфийскими ведьмами, преследующими его по пятам, а также с предателем Оскусом.</p>
   <p>-</p>
   <p>Охваченные паникой рабы и корсары с затуманенными глазами высыпали на улицы, спасаясь бегством в сторону гавани. Зенте прокладывала себе путь сквозь массу тел, прорубая путь саблей, когда давление становилось слишком плотным.</p>
   <p>Ее отец повернулся, и их взгляды встретились на фоне хаоса улиц. Она никогда не видела такого выражения отвращения на его лице. Это действительно согрело ее сердце. Он повернулся и исчез за углом, а она помчалась за ним.</p>
   <p>Когда она бросилась за ним, то краем глаза уловила белую вспышку. Ворская метнулась вперед, ее кинжал разил с ослепительной скоростью. Зенте пригнулся и откатился в сторону, и скользящий клинок перерезал горло неудачливому корсару, убегавшему в противоположном направлении.</p>
   <p>-Мне давно следовало вырезать твое сердце - прорычала Верховная жрица.,- Ты неблагодарное дитя’.</p>
   <p>Она наступала, ее ноги двигались так быстро и грациозно, что Зенте едва поспевал за ней. Вместо этого она пригнулась, затем изогнулась, уклоняясь от смертоносного лезвия, выигрывая время. Когда Ворская снова нанесла удар, Зенте схватил проходящую мимо фигуру и толкнул ее на путь клинка.</p>
   <p>Верховная жрица зарычала от отчаяния, вырывая свое оружие, и Зенте метнулся вперед, чтобы прочертить кровавую борозду на ее бедре. Эльф-ведьма, казалось, даже не заметила раны. Она развернулась и бросилась вперед, нанося удары высоко, затем нанося удары низко, пытаясь прижать Зента к дальней стене улицы.</p>
   <p>Зента отчаянно отбивала каждый удар, но ее рука все еще онемела от действия противоядия, и с каждым мгновением она становилась все слабее. Пируэт и подсекающий удар жрицы поймали ее клинок в ловушку, и ведьма эльф прижалась ближе, ее оскаленное лицо оказалось всего в нескольких дюймах от лица Зенте.</p>
   <p>Зенте выронил меч. Внезапная смена инерции удивила Ворскую, которая споткнулась на залитом кровью участке улицы. Зенте ударила женщину головой в нос и почувствовала, как он сломался во второй раз. Удар коленом в живот отбросил жрицу назад, за которым последовал прямой удар в живот. Пригнув голову, Зенте атаковала плечом пошатывающуюся эльфийку, швырнув ее на мостовую.</p>
   <p>Она почувствовала, как кинжал царапнул ее по ребрам, но проигнорировала боль, сильно ударив противника ногой в лицо и заставив его покатиться по земле.</p>
   <p>‘Ты застала меня врасплох, когда мы сражались в последний раз", - сказала Зенте, протягивая ногу и аккуратно подбрасывая упавший меч обратно в руку. "На этот раз не так, жрица’.</p>
   <p>Один глаз эльфийской ведьмы уже заплыл.</p>
   <p>Прозвучал еще один оглушительный толчок, и по улице прокатилась трещина. Несколько убегающих рабов с криками упали в пропасть.</p>
   <p>Верховная жрица снова бросилась в атаку, ее яростный порыв удвоился. Зенте отразила удар по глазам и уклонилась от удара слева, но она была слишком медлительна, чтобы избежать удара ногой, который согнул ее пополам и вышиб воздух из легких. Она споткнулась, пытаясь вовремя поднять свой клинок, чтобы отразить следующую атаку, но Ворская была ужасающе быстра. Она проскользнула мимо охраны Зенте и ударила ее локтем в ребра, затем низко пригнулась, чтобы подхватить Зенте под ноги.</p>
   <p>Зента упала на спину, и через мгновение Ворская оказалась на ней. Их клинки встретились, и лицо Верховной жрицы исказилось в яростной гримасе, ее зубы оскалились, когда она вонзила свой кинжал все ближе к сердцу Зенте.</p>
   <p>Еще один толчок потряс улицу. Ворская потеряла равновесие, совсем немного. Арика Зенте уперлась ногой в живот эльфийской ведьмы и сильно пнула ее. Ведьма эльф упала назад, покачнувшись на краю пропасти, разделявшей городскую улицу надвое. Мгновение она стояла на краю забвения, размахивая руками для равновесия.</p>
   <p>Зента метнула свой меч, как копье. Он глубоко вошел в грудь Ворской. Глаза жрицы широко раскрылись, и она издала единственный вздох недоверия, прежде чем перевалиться через край.</p>
   <p>Зенте, пошатываясь, поднялась на ноги. Она проковыляла по улице и повернула за угол, чтобы оказаться лицом к открытой гавани. Она опоздала. Ее отец стоял на палубе корабля опустошителей с алыми парусами, Оскус был рядом с ним. Корабль освободился от причалов и направлялся к отверстию в корпусе "черного ковчега".</p>
   <p>Заркенд Зенте встретился с ней взглядом, когда она стояла на краю причала. Впервые он больше не был похож на легендарного корсара. Нет, он выглядел. Побежденным. Она широко улыбнулась и отсалютовала ему своим клинком.</p>
   <p>Он потерпел поражение </p>
   <p>-Беги, отец, - сказала она,  Я всё равно тебя найду</p>
   <empty-line/>
  </section>
 </body>
</FictionBook>
