<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<FictionBook xmlns="http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/2.0" xmlns:l="http://www.w3.org/1999/xlink"><description><title-info><genre>sf_epic</genre><author><first-name>Гай</first-name><last-name>Хейли</last-name></author><book-title>Спокойствие в крови</book-title><annotation><p>Перевод с вики warpfrog: https://wiki.warpfrog.wtf/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8_/_Blood_Calm_%28%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B7%29</p></annotation><date>2013</date><lang>ru</lang><src-lang>en</src-lang><translator><nickname>dima_v</nickname></translator><sequence name="Кровопийцы"/></title-info><src-title-info><genre>sf_epic</genre><author><first-name>Гай</first-name><last-name>Хейли</last-name></author><book-title>Blood Calm</book-title><lang>en</lang></src-title-info><document-info><author><nickname>wharchive.ru</nickname></author><program-used>warpfrog_get.py</program-used><src-url>https://wiki.warpfrog.wtf</src-url><id>warpfrog-8949136407552268468</id><version>1.0</version></document-info></description><body><title><p>Спокойствие в крови</p></title><section><p>Магистр ордена Цедис мертв.</p><p>Братство пришло на зов.</p><p>Весь орден Кровопийц собрался на Арене Хорандора. Сквозь окна арены проходил слабый свет солнц Сан Гвисиги, рисовавший на песке нечеткие полосы. Свет и тень — две стороны жизни, две стороны ордена.</p><p>Радин Кастор, капитан первой роты, стоял на полу арены. На нем были табард и свободные штаны, обыкновенные для ордена, торс был оголен. Сан Гвисига — горячий мир, и в жилах её сынов бежала горячая кровь. В руках капитана был огромный стальной меч. Простой смертный не смог бы его поднять, но в руках Кастора пропорции меча выглядели нормальными.</p><p>Его соперником был капитан пятой роты Сораэль. Кастор оскалился, его злила наглость. Власть над орденом должна была перейти к нему, какое право имел Сораэль оспаривать это? Его отношение к капитану не было бы таким резким, если бы не кровавый туман, застилающий его чувства и ощущения. Красный стал более ярким, металлический запах более манящим. Звук бьющихся сердец стал громче.</p><p>Между бойцами встал босой реклюзиарх Мазраэль, облаченный в черную шелковую робу. Двадцать метров до реклюзиарха, еще двадцать до второго претендента. Кастор уже думал об атаке.</p><p>Он не мог различить слова, которые Мазраэль говорил толпе. У Кастора шумело в ушах. Соперники не совершали Ритуал Холоса долгие недели. Знаки «красной жажды» проявлялись и у Сораэля — красная кожа, расширенные зрачки, практически заполнившие радужки, изначально удлиненные клыки стали еще больше. Сораэль выглядел чудовищем. Кастор не чувствовал себя таким же, но осознавал, что между ними не было разницы.</p><p>Мазраэль поднял красный флаг, зажатый между указательным и большим пальцами, изображенные на нем капля и кубок ордена казались непонятными желтыми линиями. Реклюзиарх снова начал говорить людские слова, которые Кастор и Сораэль не могли разобрать, они покидали мир людей.</p><p>Флаг порхнул к земле, и Мазраэль отошел назад. Кастор увидел сангвинарного мастера Теале, жадно вдыхающего от возбуждения. Он был на арене, чтобы исцелять раны, но получал гораздо большее наслаждение, когда наносил их сам.</p><p>Заревели трубы, заревела толпа, их голоса слились в один.</p><p>Это и было сутью испытания — не воинское искусство, а сохранение человечности в сражении с «жаждой». Магистр ордена должен быть способен бороться с ней в самых тяжелых условиях. Спокойствие должно быть в его крови.</p><p>Сораэль выбрал простую тактику. Одним прыжком он преодолел половину дистанции, благодаря усиленным «жаждой» мускулам. С животным выражением лица он бросился на первого капитана, держа меч двумя руками.</p><p>Мысли Кастора поплыли. Зверь внутри него рвался наружу, клацая кровавой пастью. Кастор загнал его внутрь. Самообладание. Спокойствие. Спокойствие в крови.</p><p>Он уклонился от бешеной атаки Сораэля. Капитан начал останавливаться, в песке остались следы его ног, и прыгнул снова. Кастор отбил падающий меч с лязгом стали и резко повернулся. Сораэль неудачно приземлился, и первый капитан присел, пытаясь выбить из-под него ноги. Сораэль прыгнул над подножкой и нанес удар, целясь в голову. Кастор отбил удар Сораэля и оттолкнулся от его клинка, чтобы откатиться назад и снова встать на ноги.</p><p>Они кружили друг напротив друга, Сораэль в полуприсяди, держа меч двумя руками, Кастор, заведя одну руку за спину, а вторую вытянув вперед, его меч был направлен острием вниз. Сораэль атаковал, светлые волосы от пота прилипли к его голове. Кастор проигнорировал нападение.</p><p>Магистр Цедис был его другом. Нынешнее место магистра принадлежало ему по праву, как первому капитану. Провалить испытание значило обесчестить их обоих. Самообладание. Спокойствие. Спокойствие в крови.</p><p>Ярость бурлила в нем, казалось, что в его жилах бежит огонь. Он изгнал боль из своего тела и заточил её в железной клетке воли.</p><p>Спокойствие.</p><p>Сораэль потерял терпение и снова атаковал.</p><p>Кастор уклонился и легким движением нанес рану на руке второго воина. Сораэль оскалился. Вид крови, выступившей из раны на руке воина и капающей на песок, потряс их обоих.</p><p>Рот Кастора наполнился слюной, его десны болели от жажды. Он сплюнул большой сгусток слюны и удивился, что она была не красной.</p><p>Сораэль продолжил наступать, Кастор защищался. Он ударил по мечу Сораэля изо всех сил.</p><p>Сталь разбилась, Сораэль отпрыгнул назад с разведенными руками, но Кастор бросился вперед, ударив плечом в грудь противника. Удар выбил воздух из легких Сораэля. Кастор отбросил меч, и они сцепились на песке. Их пальцы проскальзывали по коже, покрытой потом и кровью. И тут Кастору удалось схватить противника. Он зажал шею Сораэля в сгибе левого локтя, усилив давление второй рукой.</p><p>Чтобы задушить космодесантника требуется много времени. Сораэль сражался как демон, полный ярости и нечистой силы. Его ногти царапали руки Кастора и пытались добраться до глаз. Но первый капитан был спокоен, спокойствие было в его крови.</p><p>Сопротивление Сораэля слабело, его голова опала. Кастор продолжал душить его еще десять секунд, на случай, если это было уловкой.</p><p>Он отпустил бессознательно тело Сораэля на пол и встал.</p><p>Толпа одобрительно ревела, но Кастор не слышал их. Он не мог оторвать взгляд от крови, медленно вытекающей из раны на руке Сораэля.</p><p>Кровь.</p><p>Его решимость ослабла. Он представил ощущение крови на языке. Это было единственное, что он мог сделать, чтобы не броситься на порез, пока ларрамановы клетки в организме Сораэля не затянули его.</p><p>Его спокойствие разлетелось на части. Он упал на колени и погрузил зубы в шею оппонента, испивая кровь. Кастор закрыл глаза от стыда, зверь внутри него ликовал. Он потерпел неудачу.</p><p>Он ощутил руку на плече. Это был Мазраэль. Оказалось, что Кастор не падал. Он стоял на ногах и не понимал, что происходит. Мазраэль что-то сказал и поднес кубок ко рту Кастора. Запах крови сводил его с ума. Трясущимися руками он взял кубок и осушил его.</p><p>Звуки вернулись, «жажда» неожиданно отступила. Толпа скандировала его имя снова и снова, а Сораэль находился в руках апотекариев.</p><p>— Кровь, что добровольно отдали, и кровь, которую мы заберем, — сказал Мазраэль.</p><p>— Кровь — это жизнь, жизнь — это долг. Я выбираю кровь, я выбираю жизнь, я выбираю долг, — ответил Кастор, его язык во рту был распухшим, а голос хриплым.</p><p>Мазраэль поднял руку магистра ордена, и собравшиеся Кровопийцы преклонили колени перед их новым повелителем.</p><p>Кастора окружило спокойствие, оно было в его крови.</p></section><section><title><p>Ангелы Смерти</p></title><p>Серия мини-рассказов, публиковавшаяся онлайн в рамках подготовки к Games Day 2013. Позднее издана в виде сборника.</p><p><strong>Включает в себя рассказы:</strong> Файл:Codex-cover.jpg|<strong>Кодекс / Codex</strong> Файл:Death-Speakers.jpg|<strong>Говорящие со смертью / Death Speakers</strong> Файл:Skin-Deep.jpg|<strong>Под кожей / Skin Deep</strong> Файл:Final-Journey.jpg|<strong>Последний путь / Final Journey</strong> Файл:Judgement.jpg|<strong>Правосудие / Judgement</strong> Файл:Bastions.jpg|<strong>Бастионы / Bastions</strong> Файл:IronPriest.jpg|<strong>Железный жрец / Iron Priest</strong> Файл:Iron-Soul.jpg|<strong>Железная душа / Iron Soul</strong> Файл:MissionAnnihilate.jpg|<strong>Миссия: уничтожить / Mission: Annihilate</strong> Файл:JudgesHunger1.jpg|<strong>Алчущие судии / The Judges, In Their Hunger</strong> Файл:Dutys-End.jpg|<strong>Конец долга / Duty`s End</strong> Файл:Cadre.jpg|<strong>Тяжело в учении... / Cadre</strong> Файл:SettingStage.jpg|<strong>Подготовка сцены / Setting the Stage</strong> Файл:Honour-of-the-Third.jpg|<strong>Честь Третьей / Honour of the Third</strong> Файл:The-Fury.jpg|<strong>Ярость / The Fury</strong> Файл:No-Worse-Sin.jpg|<strong>Нет худшего греха / No Worse Sin</strong> Файл:Visage-of-Zeal.jpg|<strong>Ревностный лик / Visage of Zeal</strong> Файл:The-Third-War.jpg|<strong>Третья война / The Third War</strong> Файл:FinalDuty.jpg|<strong>Последний долг / Final Duty</strong> Файл:The-Ghost-Halls.jpg|<strong>Призрачные залы / The Ghost Halls</strong> Файл:The-Tithe.jpg|<strong>Расплата / The Tithe</strong> Файл:Rite-of-Pain.jpg|<strong>Ритуал боли / Rite of Pain</strong> Файл:Trophies.jpg|<strong>Трофеи / Trophies</strong> Файл:Thrill-of-the-hunt.jpg|<strong>Радость охоты / The Thrill of the Hunt</strong> Файл:CrownOfThorns1.jpg|<strong>Терновый венец / The Crown of Thorns</strong> Файл:By-Artifice-Alone.jpg|<strong>Лишь хитростью одной / By Artifice, Alone</strong> Файл:Bitter-Salvage.jpg|<strong>Горький трофей / Bitter Salvage</strong> Файл:Vigil.jpg|<strong>Бдящий / Vigil</strong> Файл:Reclamation.jpg|<strong>Возрождение / Reclamation</strong> Файл:Obsidian.png|<strong>Обсидия / Obsidian</strong> Файл:Fear of the Dark.jpg|<strong>Страх темноты / Fear of the Dark</strong></p></section><section><title><p>Гибель единства</p></title><p>[Эта часть на вики пока не переведена]</p></section></body></FictionBook>